对公民们，那样能得到最佳的结果。
公民们个个幸福欢乐，国家昌盛发达。
Their citizens individually have been happy and the nation prosperous.
其目的是生产出更加可以控制的公民们。
我衷心感谢艾奥瓦的公民们。
公民们都是在周末投票。
公民们的同等基本权利。
注意了，公民们！
美国公民及全世界公民们。
公民们，请看！
在上两代人中，美中两国的公民们还不能相互访问。
Two generations ago, citizens of the United States and China were not able to visit the other country.
全银河的公民们，今日我们将见证一次伟大的蜕变。
Citizens of the civilized galaxy, on this day we mark a transition.
公民们又是否同意自己的国家放弃一些主权来拯救欧元？
Are citizens ready to give up more sovereignty to save the euro?
我要对你们大家……朋友们和世界公民们……说：谢谢你们。
To all of you... friends and fellow citizens of the world... I say: thank you.
国家有责任塑造未成年人，它应该设法保证其小公民们不在小学里狂吃糖。
The state, which has some responsibility for moulding minors, should try to ensure that its small citizens aren't mainlining sugar at primary school.
司机只需要遵守交通规则，而公民们就拿着已有的去自娱自乐去吧。
Drivers just obey the rules and so citizens should just play with what they have.
让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。
It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。
He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
美国的公民们，我们现在正参与到我们国家的重建中，正在重拾对美国人民的承诺诺。
We, , the citizens of America, are now joinedin a great national effort to rebuild our country and restore its promise forall of our people.
但是，我是干消防的，我们要使自己以及我们的生活，与这个社区的公民们有很大的不同。
But what we do as firefighters, we want to make a significant difference to our citizens here in our community, as well as our lives.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
而这些又有助于保障公民们的受教育程度更高、健康状况更好，同时还能在经济不景气时提供一个缓冲。
And that, in turn, can help ensure better educated, healthier citizens as well as provide a cushion in the event of market downturns.
世界各国的公民们，不要问美国会为你们做些什么，而是问我们一起能为人类自由做些什么。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
我们需要电话公司们大胆联盟，他们害怕会失去公众信任，担忧公民们联合起来反对这些计划。
We need a bold alliance of phone companies who fear losing public trust and concerned citizens to come together in opposition to these plans.
我们，美国公民们，正参与到一项伟大的国家事业中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。
We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.
我们，美国公民们，正参与到一项伟大的国家事业中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。
We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.
应用推荐