但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。
But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.
结果一致表明最初的可信印象对事后的公正观念有着巨大的间接影响。
The results consistently suggest that pre-event trustworthiness impressions exert significant indirect effects on post-event justice perceptions.
多干多拿、少干少拿、不干不拿的差别观念和公正观念在人们思想中开始形成。
Get more and more dry, less dry less, do not take the differences in the concepts and ideas just begun to take shape in people's thinking.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
有这样一种观念，公平的程序更有可能产生公正的结果。
It is the notion that fair procedures are more likely to lead to fair outcomes.
因为不仅仅是黑人，而是我们所有人都必须要战胜这种顽固且不公正的传统观念。
Because it's not just Negroes, but really it's all of us, who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice.
在这个历史背景上，人们可以看到公正的观念与人体研究的相关性。
Against this historical background, it can be seen how conceptions of justice are relevant to research involving human subjects.
结果的公正的观念在道德的理由上有许多诉愿，但是一经个别的行为的变化被进入照片之内带来它遇到困难。
The concept of equity of outcome has a lot of appeal on moral grounds, but it encounters difficulties once changes in individual behavior are brought into the picture.
作为骗局序列，改良公正在促进相等的机会和尝试相等的结果的最大观念的最小观念之间踏一条好的线。
As a con - sequence, improving equity treads a fine line between the minimum concept of furthering equal opportunity and the maximum concept of attempting equal outcome.
公正平等的观念，必须加以灵活运用。
公正不仅仅是制度性的概念，更是人们价值观念和精神信仰的范畴，公正的基础和核心在于对权利进行最大限度的平等尊重和保护。
Justice is not only a systematic concept but also a scope of people's values and spiritual belief. The base and core of justice is equitable to respect and protect rights to the maximum limit.
进入2 0世纪，随着法观念的社会本位化和自然法学的复兴，契约自由思想再次出现由形式公正向实质公正的转变。
In the 20th century, with the socialization of legal ideology and the revival of natural law, contractual freedom shifted again from formal justice to substantive justice.
公正传统地被根据二项两极的观念讨论：机会和结果的公正的公正。
Equity is traditionally discussed in terms of two polar concepts: equity of opportunity and equity of outcome.
公正传统地被根据二项两极的观念讨论：机会和结果的公正的公正。
Equity is traditionally discussed in terms of two polar concepts: equity of opportunity and equity of outcome.
应用推荐