他有良好的公正和公平的整体意识。
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
他说，一个自由、公平、公正的调查正在进行。
A free, fair and impartial investigation is under way, he said.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
信息来源得不到保证，就谈不上实现公平公正的新闻报道。
Without that access, we cannot achieve fair and just news reporting.
判决宣布后，扎伊迪的亲属们爆发出一阵阵愤怒的呼喊，认为这一判罚是不公正和不公平的。
After the verdict was announced, his relatives erupted in anger, Shouting that the decision was unjust and unfair.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
纵然言出有理，可死神毕竟不总是公平公正的。
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
因为这份公约给所有新社会成员们都建立了一份公平公正的法律——不论是对信徒还是非信徒，都是如此。
Because it established just and equal laws for all members of their new community - believers and non-believers alike.
Rawls认为，只有这样，治理机构才能商定真正公平公正的原则。
Then and only then, Rawls argues, could a governing body agree upon truly fair principles of justice.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
Article 3. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by the principles of openness and fairness.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
公平与正义是检验司法活动是否公正的唯一标准。
Fairness and justice is the fairness of the judicial activities test the sole criterion.
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
When granting permission for port operation, the port administration authority shall follow the principles of openness, impartiality and fairness.
实施港口理货业务经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
Permission for port tallying shall be granted in adherence to the principles of openness, impartiality and fairness.
评审工作应当遵循公开、公平、公正的原则。
The review shall be conducted under the principles of openness, fairness and impartiality.
第一，我能为那些渴望加入球队的球员们组织公平公正的室内选拔测试吗？
First, can I give a fair tryout indoors to players wishing to try out for the squad?
有这样一种观念，公平的程序更有可能产生公正的结果。
It is the notion that fair procedures are more likely to lead to fair outcomes.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
我们都想要一个更为公平公正的国家，这样才能让每个人都有成功的机会。
We all want a country that is fairer so that everyone has the chance to succeed.
按照酒店员工手册，公平公正的对待和处理员工的行为。
Fair and equitable treat and handle employee behaviors according to hotel staff manuals.
人们对此甚为怀疑，除非能看到选举过程是公平公正的，否则这次选举不可能顺利进行。
There is plenty of suspicion, and unless people perceive the process to be free and fair, there is a danger this election will not pass off smoothly.
如果他同意了，你要拿出自己的干劲和仁慈，公平公正的履行那些职责。
If he agrees, then carry out your duties honestly and fairly, with energy and kindness.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
招标投标由于其公开、公平、公正的特征和“竞争、优化”的功能，使得它的应用范围不断扩大。
Bidding is widely used because of its character of openness, fairness and justness and its function of competition and optimization.
招标投标由于其公开、公平、公正的特征和“竞争、优化”的功能，使得它的应用范围不断扩大。
Bidding is widely used because of its character of openness, fairness and justness and its function of competition and optimization.
应用推荐