建立一个公正的社会是人类的理想。
只有这样，我们才能迎来一个公正的社会。 。
一个公正的社会是制度与精神、个人与社会的现实统一。
A just society is unified by the reality of system and the spirit, individual and society.
在一个公正的社会，我们在地上用两条腿走路，思考着、感受着、选择着。
In a just society, we walk around on the ground on two legs, thinking, feeling and choosing.
我们需要的是一个公平公正的社会，我们决不容许这样的问题存在。
We need a fair and just society; we will not allow the existence of such a problem.
历史学家乔治包装曾经写道：我们将有一个更公正的社会，当我们想要一个。
Historian George Packer once wrote: we will have a more just society as soon as we want one.
公正是人类社会所追求的价值目标和行为准则之一，自古以来人类就向往一个公正的社会。
Justice is pursued by human society goals of the value and the code of conduct, Since ancient times human beings is aspiring for a just society.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正，因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
我的目标是建立一个富裕，自由和公正的社会。但是我们不付出痛苦的代价是达不到这个目的的。
Our goal is to build a rich, free and just society. But without pain and suffering, we will not realize it.
他同时引进“差别原则”以结合“机会公平原则”尝试设计一个公正的社会体系以解决公平与效率的冲突。
He attempts to solve the conflict between justice and efficiency by designing an impartial social society which combines "the opportunity principle" and "the difference principle".
此外《管子》“贫富有度”的公平思想，对我们今天消除贫富差距，建设公平公正的社会也有着积极的借鉴意义。
In addition, the fair thought of Guanzi's "the degree between rich and poor"has positive significance for abolishing the difference between the rich and the poor.
在今天纪念国际非暴力日时，让我们共同努力，利用非暴力的伟大武器，为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
我必须承认，在某些方面上我的想法有一点过时——在面对不公正的社会对待时如果可以在某些机构那里得到协助，这对社会本身或许是一件好事。
I must admit that in some respects I share that nostalgia - it would be good for society if there were institutions to turn to for unbiased opinions on the questions that face society.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
过去在解决公共交通问题时，我们通常基于的是对环境和社会公正的考虑，而不是经济。
In the past, the case for public transport has been made on the basis of environmental and social justice considerations rather than economics.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
比方说，米哈伊尔·巴枯宁认为没有个人内心的自由，就不会有社会的自由和公正。
Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.
另外一项激进的风险基金由社会公正而不是环境刺激的？
Another progressive venture fund, this one driven by social justice rather than environmental issues?
目前还相当难见到，这些负面后果促使最高威权者来清除混乱，尤其是以一种社会公正的方式来清除混乱。
It is hard to see how that qualifies authoritarians above others to clean up the mess, particularly in ways that are socially just.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
我们授权下流行径，就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
我们不应仅仅从经济学的角度来讨论贫困问题，因为解决公平和社会公正是正确的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
我们不应仅仅从经济学的角度来讨论贫困问题，因为解决公平和社会公正是正确的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
应用推荐