我躺在小草上享受着公正无私的阳光。
I was lying on the grass enjoying the sunshine and impartial.
这位法官公正无私，受到人们的信任。
The judge is impartial and selfless. He is trusted by people.
即证人还必须是公正无私的。
法官最要紧的是公正无私。
他们还认为法官们应该公正无私地运用法律。
如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢？
And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless?
如果你不能做到公正无私，别人会认为他们也不能如此。
If you can't be candid, others will think they can't either.
斯坦纳的罪行要判处最高的刑期，借以表示党与法庭的公正无私。
Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous .
过去存于我内的天心也存于你内，因为上主创造时完全是公正无私的。
The Mind that was in me is in you, for God creates with perfect fairness.
制定制度不难，难的是真正执行起来是否能做到公正无私、严肃认真的执行到位。
Drawing regulations is not difficult, really difficult is whether implementation of impartial , selfless and solemn , earnest.
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。
He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love.
理查德·戈德斯通已声称他们的团队是公正无私的，但是以色列是否给予配合还不明朗。
Richard Goldstone has said his team will be impartial, but it is not yet clear whether Israel will co-operate.
公众将会看到一个公正无私的人，比如食品专栏作家或脱口秀主持人，认为他客观，因而可信。
The idea is that the public will see a disinterested party such as a food writer or talk-show host as objective and thus convincing (2).
我也不要求任何人相信我能公正无私地报道我们的故事，因此在此略过讲述我们失败婚姻的前因。
Nor would I ask anyone to believe that I am capable of reporting an unbiased version of our story, and therefore the chronicle of our marriage's failure will remain untold here.
因此，应借鉴国外的先进做法，将采用强制侦查行为的决定权赋予中立的、公正无私的法官所享有。
We should use overseas advanced means for reference and give the decisive right of forcible investigation to the neutral, righteous and selfless judiciaries.
因此，在授权理论中，没有公正无私的决策人会是致命的一点，正像它也有可能违反正当程序规定一样。
Thus, the absence of an impartial decision-maker may be fatal under the delegation doctrine, just as it may also violate the due process clause.
因此，在授权理论中，没有公正无私的决策人会是致命的一点，正像它也有可能违反正当程序规定一样。
Thus, the absence of an impartial decision-maker may be fatal under the delegation doctrine, just as it may also violate the due process clause.
应用推荐