在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
社会生活的本质在于其不公正性。
地图揭示气候变化的不公正性。
是否有助于增进社会经济进展的分配公正性？
Do they contribute to greater fairness in the distribution of the benefits of socioeconomic progress?
律师们无法对法官的公正性提出质疑。
Lawyers are blocked from challenging the judges' impartiality.
一旦出现，就会逐渐削弱选举的公正性。
斯科特法官大概会对斐济法院的公正性表示怀疑。
Justice Scott will presumably take a dim view of the impartiality of Fiji's courts.
保护体育的公正性和体育运动的未来。
这就是国王维护正义的方法，其公正性看上去无懈可击。
This was the king's method of carrying out justice. Its fairness appeared perfect.
如果公正性已是例外而非规则，互联网正在消除这一点。
If impartiality is already the exception rather than the rule, the Internet is now eroding it further.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
以证据为核心进行量刑裁判是量刑公正性和合理性的有效保障。
Scientific judgment and use of evidence is an effective safeguard to justice and rationality of sentencing.
如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。
Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses.
就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。
在考虑到有关比赛公正性的前提下，协会有权为此类职业球员提供注册。
Associations are authorised toregister such Professionals provided dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。
External experts who advise who are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice.
第一个实验检测受试者处事的公正性-他们愿意与另外一个房间的匿名同伴分享多少现金。
The first test evaluated fairness—how much real money the participants were willing to share with an anonymous partner in another room.
对此类比赛，有关协会应当在考虑有关比赛公正性的前提下，具体规定球员的注册期。
For such competitions, the relevant Associationshall specify the periods when players may be registered, provided that dueconsideration is given to the sporting integrity of the relevant competition.
评论人士称，这种情况威胁到州法院的公正性。它可能造成法官在兜售其影响的表象。
Critics say the situation threatens the fairness of state courts. It may create the appearance that judges are selling their influence.
天野之弥在维也纳国际原子能机构召开的一个会议上表示，他对核查人员的公正性有充分的信心。
Amano told a meeting of the International Atomic Energy Agency in Vienna that he has full confidence in the inspectors' impartiality.
审核员的选择和审核的实施应确保审核过程的客观性和公正性。审核员不应审核自己的工作。
Selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and impartiality of the audit process. Auditors shall not audit their own work.
要求“唯一专有记录”(正如人们有时称呼的)的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。
The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record," as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.
各位专家顾问向世卫组织提供经签署的利益声明，详细申报可影响其意见公正性的任何职业或经济利益。
Expert advisers provide a signed declaration of interests to WHO detailing any professional or financial interest that could affect the impartiality of their advice.
游戏要逐渐加大难度，但同时要有公正性—也就是要让玩家觉得是因为自己的失误才丢了一局。
It needs to get more difficult, but at the same time it's also got to be fair - the players need to feel like it's their fault that the game was lost.
游戏要逐渐加大难度，但同时要有公正性—也就是要让玩家觉得是因为自己的失误才丢了一局。
It needs to get more difficult, but at the same time it's also got to be fair - the players need to feel like it's their fault that the game was lost.
应用推荐