如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
耶鲁大学公有领域作品的数字拷贝并不仅仅向公有领域内发布。
Digital copies of Yale's public-domain works are not released purely into the public domain.
据巴伦·和李，过程很简单，他们把信息进入公有领域而试图获得利润。
According to Barron and li, the process is so simple that they are putting the information into the public domain instead of trying to make a profit out of it.
这样的话，计算机就能够识别出公有领域作品，并向公众传达它们的有效性。
Computers must be able to parse the public domain status of works to communicate its usefulness to the public.
然而由于世界各国的知识产权法不尽相同，全球公有领域作品的标记工作充满挑战。
Labelling works as part of the global public domain is challenging as different countries have different intellectual property laws.
这项更新要求意味着无需进一步保护的作品将会更快速地进入公有领域。
The requirement of renewal meant that works that no longer needed copyright protection would pass more quickly into the public domain.
知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.
而就大约一百万册已经可以在线获取(阅览或下载)的公有领域作品而言，并无任何争议。
There is no dispute over the one million or so public-domain titles it has already made available online, to view or download.
这里所使用的“保护”一词并不等于通过占用公有领域中的某些东西来进行保护。
When the word protection was used, it did not mean protection by the appropriation of something in the public domain.
它说，知识产权从性质上来说，旨在通过奖励创造、发明和广泛传播成果而丰富公有领域。
It noted that intellectual property by its very nature, aimed at enriching the public domain by rewarding creativity and innovation and providing for the wide dissemination of results.
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具，那么之前所述将可成为现实。
The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC's licensing and legal tools are what makes this possible.
本文对知识产权中的专有领域与公有领域的界限问题进行系统的研究，全文共分为绪论、四章、结论。
This exclusive area of intellectual property in the public domain and the boundaries of the research system issues, This paper is divided into introduction, four chapters, the conclusion.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
著作权滥用除了与专利权滥用一样有损害竞争的行为外，还包括损害公众获取信息自由的入侵公有领域的行为。
In addition to copyright abuse and the abuse of the franchise as a damage-competitive practices, also including harm to the public free access to information in the public domain invasion behavior.
西方国家主导的传统版权制度一刀切的“公有领域”理论，使民族多元化国家的民间文学艺术作品面临严峻的情势。
The stereotyped "public domain" theory of the traditional copyright system dominated by Western countries is posing a severe threat to the folklore works in countries of ethnic diversity.
这些分析涉及到公平与效益价值、著作权法的公共利益目标、作品创作的社会性与继承性、独创性与公有领域等方面。
Such analyses are concerned with the value of justice and efficiency, the aim of public interests, the social nature of works creation and heritage, originality and public domain, etc.
“保密信息”不包括任何已出版的或以其它形式处于公有领域的信息，以及在披露时接受方通过其它合法途径已获得的信息。
"Confidential information" excludes any information published or existing in the public field in other forms and information gained by the receiving party by other legal means when it is disclosed.
公有领域是指任何个人或团体都不具有其所有权的知识财产。版权到期的作品，或者创作者公开放弃所有权的作品自动进入公有领域。
Works are part of the public domain when their copyright expires or when the artist designates the work as such.
同样，如果出版商重新包装以及重新印刷了公有领域的图书，而且如果它们带有新的ISBN号以及新的出版日期，我们也把它们看作不同的产品。
Also, as publishers re-package and re-print public domain books, these also are considered separate products with new ISBNs and new dates.
不幸的是，在1920年代、30年代、40年代、50年代的无数内容逐渐进入公有领域之前，没有什么好办法能让人们相信95年版权法是多么没有道理。
Unfortunately, there's no good way to show people how lame 95 year copyright terms are until the great content from the 1920s, 30s, 40s, and 50s starts to come into the public domain.
而它们对公有经济领域的立场，以及达林先生在不得罪选民和损害经济复苏的情况下，敢在削减开支上走多远，将成为经济学家评价这个预算的标准。
But economists will judge the budget on its stance towards the public sector, and how far Mr Darling has dared to make necessary cuts without alienating voters and damaging the chances of a recovery.
允许非公有资本进入公用事业和基础设施领域。
Non-public capital is allowed to enter the fields of public utilities and infrastructure.
允许非公有资本进入社会事业领域。
Non-public capital is allowed to enter the field of social undertakings.
允许非公有资本进入社会事业领域。
Non-public capital is allowed to enter the field of social undertakings.
应用推荐