证书的公开部分将创建为. arm文件(请参见图2)。
The public part of the certificate is created as an.arm file (see Figure 2).
甲方对(合同中)已被公开部分不再承担保密义务。
Party a shall no longer be responsible for keeping secret and confidential the part already published.
另外，该方案利用公开部分信息的方法，在很大程度上提高了信息率。
In addition, this scheme improves the information rate by publishing some information.
Web服务器是组织的众多公开部分之一，并且最容易成为攻击目标。
Web servers are one of the many public faces of an organization—and one of the most easily targeted.
简介：Web服务器是组织的众多公开部分之一，因此容易成为攻击目标。
Summary: Web servers are one of the many public faces of an organization and therefore are potentially an easy target.
设计了一个具有多项式时间复杂度的算法从流程私有部分自动生成相应的公开部分。
An algorithm with polynomial complexity was presented to generate the public part of the process from its private one.
通过从下拉列表中选择personalCertificates(请参见图1)来获取新的自签名证书的公开位，其中同时包含私有和公开部分。
Get the public bit of the new self-signed certificate, which contains both the private and public parts, by selecting Personal Certificates from the drop-down list (see Figure 1).
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
取而代之，他们使用其他公司提供的代码或公开源代码来构建他们的产品的主要部分。
Instead, they build significant parts of their products using either code supplied by other companies or open source code.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
上述所有活动都是世行为提高其公开透明程度所开展工作的组成部分。
It's all part of an effort to achieve a more open, transparent World Bank.
去除那些跟房地产有关的离婚数目，很有可能离婚数量会变得很少，但是想去除那些数目是不可能的，然而却有很少一部分夫妇愿意公开承认实际情况。
Finding out the exact number of these that are linked to real estate, likely to be a very small number, is impossible, however, with few couples willing to openly admit to the practice.
内部网依然很常见，但可通过其他方式公开访问的站点中受保护的部分更加常见。
Intranets are still common, but secured sections of an otherwise publicly accessible site is more common.
此外，您应该检查遗留系统，以确定是否其部分功能可作为服务公开并包括在组合中。
In addition, you should examine legacy systems to determine whether some of their functionality can be exposed as services and included in the composition.
对于业务执行人员，SOA创建了企业希望向其客户和合作伙伴或组织的其他部分公开的一组服务。
To a business executive, SOA creates a set of services that the business wants to expose to its customers and partners or to other portions of the organization.
此文件是应用程序公开给外界的惟一部分。
This file is the only part of your application exposed to the outside world.
IMF曾公开威胁将扣留那部分资金除非希腊填补了到2012年的资金缺口。
Publicly, the IMF had been threatening to withhold its share of the money unless Greece's funding gap for 2012 is closed.
模块向外公开的部分只有导出。
The only parts of a module that are visible from outside of the module are exports.
ValueStack保存一个对象栈，这些数据将会公开给框架其他部分。
ValueStack stores a stack of objects, and this data will be exposed to the other parts of the framework.
它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”
It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."
这两个队列，一个为请求队列，另一个为响应队列，必须作为JMS提供程序的一部分公开。
The two queues, one for the request and one for the response, must be exposed as part of a JMS provider.
好，最后一件事，你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
剩下的大部分的审理才得以公开进行。
大部分(尽管不是所有)都可以实施到服务公开中。
Much, although not all of this, can be done on exposure of the service.
任何集群队列管理器都可以对集群公开一部分队列或主题，而其余的队列则是本地的。
Any clustered queue manager can advertise some of its queues or topics to the cluster and have others that are known only locally.
任何集群队列管理器都可以对集群公开一部分队列或主题，而其余的队列则是本地的。
Any clustered queue manager can advertise some of its queues or topics to the cluster and have others that are known only locally.
应用推荐