公开透明原则让读者觉得作者是诚实可信的，部分上是因为真实这个词的确切含义，更为重要的是因为在我们目前读到的“重新混音”作品实在是太多了。
Transparency gives the reader a sense that the author is trustworthy, part of the very definition of the word authentic, and more important today because so much of what we read is “remixed.”
对华盛顿的政客们来说，不支持这份法案背后的原则会是相当愚蠢的，因为他们许诺要促进公开与透明。
It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency.
但是为了符合奥巴马交接组立下的透明公开的原则，克林顿必须首先提供更多关于他的财政问题的信息。
But to satisfy the transparency rules laid down by the Obama transition team, Mr Clinton would first have to provide more information about his finances than he has previously supplied.
她还敦促亚洲拥护美国并跟美国密切合作，促进透明、公开以及自由、公平市场的原则。
She also urged Asia to embrace and work more closely with the United States to promote principles of transparency, openness and free and fair markets.
第五条基金会依照章程从事公益活动，应当遵循公开、透明的原则。
Article 5 Funds shall engage in philanthropic activities in accordance with the articles of incorporation thereof in compliance with the principle of openness and transparency.
作为WTO的成员国，透明度原则将对我国行政公开制度产生深刻的影响，我国现有的关于行政公开的零碎规定已不能适应WTO透明度原则的需要。
As a member country of the WTO, the principle of transparency will take profound effect on the administrative openness system of China.
CCM坚持“公开透明、广泛参与、高效运作”的原则，积极为全球基金项目在中国的顺利实施做出贡献。
The CCM adheres to principles of openness and transparency, broad participation and efficient operation and seeks to contribute to the successful implementation of Global Fund projects in China.
第四条市场开拓资金的管理和使用应遵循公开透明、定向使用科学管理、加强监督的原则。
Article 4 the administration and use of the market developing funds shall abide by the principles of open and transparency, directional use, scientific administration and strengthened supervision.
我国的税收征管工作要充分体现WTO协议所要求的透明度原则，要做到公正、公开、统一、合理。
Work of levying and supervising tax in our country should fully embody WTO 's rules on transparency in accordance with fairness, openness, unity, rationalization.
WTO透明度原则必将要求并推动我国政务公开制度的构建和完善。
The establishment and perfection of the open system of administrative information of our country must be demanded and promoted by the WTO transparence.
贸组织的规则要求行政和司法等各领域要具有”透明度”，有助于”公开性“的原则被接受。
Thirdly, the WTO also requires" transparency" in areas like government administration and the judiciary.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
海韵电子有扎实的公司治理程序和企业原则以确保所有机能的完整性，我们明确的政策提供公开透明的资讯给投资人。
Sea Sonic's corporate governance and business principles are solid and they ensure integrity of all our activities. Our clearly defined policies provide transparency towards our shareholders.
应用推荐