第四十条仲裁不公开进行。
剩下的大部分的审理才得以公开进行。
在泰勒写书的时候她的一些珠宝被公开进行展示。
Some of Taylor's jewels went on public display when she wrote a book about her passion.
不同点在于，这一过程是公开进行的，而非在新闻编辑室。
The difference is that the process is happening in public rather than in the news room.
选举是公开进行的。
开标应当在招标文件规定的时间、地点公开进行。
Bid opening shall be done in public at the time and place specified in the bid documents.
异乎寻常的，其中之一的TPG公司公开进行了抱怨。
Unusually, one of them, TPG, aired its grievances in public.
他在这个问题公开进行议论之前就已表明自己的立场。
He had taken a stand on the issue before it was openly debated.
1998年印度公开进行了核试验，核试验的影响是深远的。
In 1998, India conducted nuclear test openly, and its impact on international relations was far reaching.
他的葬礼在北阿拉伯海于美军航母卡尔文森号甲板上公开进行。
The burial reportedly took place from the deck of the aircraft carrier USS Carl Vinson in the North Arabian sea.
由于冲突，应该没有等级的，给予或接受批评，并应公开进行。
As with conflict, there should be no hierarchy in the giving or receiving of criticism and it should be done openly.
这些讨论应公开进行，如果分歧仍然存在，适当的知识各方应进行磋商。
These discussions should take place openly and, if disagreement remains, appropriately knowledgeable parties should be consulted.
“如果某人想小憩一下，他们可以公开进行，也可以秘密进行，”他表示。
"If someone wants a nap, they'll either do it publicly or secretly," he says.
今天，Facebook推出新的隐私设置，用户可以对个人信息的公开进行配置。
Today, Facebook announced new privacy settings which let you selectively open up portions of your personal profile to everyone on the Facebook social network.
现如今，英国的特工机构都设有自己的网站﹑新闻办公室，并公开进行成员招募。
THESE days Britain's secret services have websites, press offices and public-recruitment drives.
宏伟：火神首次公开进行飞行表演，因为星期日邮报读者的募捐使三角翼轰炸机重现蓝天。
Magnificent: the Vulcan sweeps through the air on its first public display since Mail on Sunday readers raised money to keep the delta-wing bomber in the sky.
法律诉讼过程中不允许使用电视摄像机或电台录音设备，大部分审判是不公开进行的。
No television cameras or radio microphones were allowed in the courtroom during the proceedings and most of the trial took place behind closed doors.
行政公开是指行政主体依法实施的行政行为，除依法应当保密的以外，一律公开进行。
The open administration requires that all administrative behavior, except such concerns as national security, should be exercised publicly.
除讨论机密事项，如涉及商业资料等有关安排外，该局及各委员会的会议全部公开进行。
All proceedings of the council and its committees were open to the public except when confidential issues such as arrangements involving commercial information were discussed.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
Article 40 An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning.
第四十条仲裁不公开进行。当事人协议公开的，可以公开进行，但涉及国家秘密的除外。
Article 40 An arbitration shall not be conducted in public. If the parties agree to a public hearing, the arbitration may proceed in public, except those concerning state secrets.
裁判公开与审理公开是审判公开制度的两大基本内容，但我国却疏于对裁判公开进行必要的研究与规制。
Public verdict and open hearing are the two main basic systems that constitute open trial system. However, few researches and relevant rules and regulations have been made to public verdict.
它谴责媒体歇斯底里咋咋呼呼，声称其实只有少数隐私保护的积极分子曾经通过关闭账户的方式公开进行“脸谱自杀”。
It has blamed the furore on media hysteria; only a few privacy activists have publicly committed “Facebook suicide” by closing their accounts (see article).
第二十六条劳动争议仲裁公开进行，但当事人协议不公开进行或者涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的除外。
Article 26 the arbitration of labor disputes shall be conducted openly, unless where the parties agree otherwise, or where State secrets, commercial secrets or personal affairs are involved.
文章首先分析了个人信用制度的地位和作用，在介绍信用公开概念的基础上，指出对信用公开进行立法的必要性。
This paper first analyzes the status and function of the individual credit system, and points out the definition of credit publication and the necessity to make legislation about it.
那些照片被爆出来的时候有人指责兰伯特不公开进行说明。他解释说人们不了解作为美偶参赛选手，行为有多么受限。
When the photos surfaced Lambert was criticised for not making an official statement. He says that most people don't understand how limiting the Idol experience can be.
那些照片被爆出来的时候有人指责兰伯特不公开进行说明。他解释说人们不了解作为美偶参赛选手，行为有多么受限。
When the photos surfaced Lambert was criticised for not making an official statement. He says that most people don't understand how limiting the Idol experience can be.
应用推荐