他并没有发表公开讲话。
阿什顿还发表了简短的公开讲话。
所以如果你会做很多公开讲话，你需要谨言慎行。
And so if you do a lot of public speaking, you simply need to speak with that in mind.
我想现在是时候公开讲话了。
军情五处的秘密官员现在可以公开讲话。
此外，美联储的达德利将于今日发表公开讲话。
这些人的个人故事以及他们的照片经常成为他有关全球卫生政策公开讲话的主题。
Their personal stories with their photographs were often the anchor for his public statements on global health policy.
信不信有你，很多的伟人也害怕公开讲话，但这没有阻止他们成为著名人物。
Believe it or not, many great people are afraid of speaking in public as well, which doesn't prevent them from being famous figures.
伴随着欧洲央行斯马吉和韦伯的公开讲话，欧盟今日还将释放工业生产数据。
EU releases industrial production figures while ECB's Bini Smaghi and Weber speak.
这是英国秘密情报机构现任负责人，军情六处处长(MI6)首次发表公开讲话。
It was the first time a sitting head of Britain's Secret Intelligence Service - known as MI6 - has made a public speech.
美国今日暂无预定数据释放，但今日下午晚些时候，伯南克和盖特纳将在巴黎发表公开讲话。
No further US releases are scheduled today, but both Bernanke and Geithner will be speaking in Paris later this afternoon.
我想我能组织好，没有问题。但一说到明天，我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
然而，结果也许会变得更糟，因为他们会越来越不受人关注，同时也越来越没有信心进行公开讲话。
Yet the result may be worse qualifications, because they get less individual attention, as well as less confidence in speaking publicly.
我知道，艾黎最后一次公开讲话稿，即他85岁生日庆祝会上的答词，其主体就是他早先的一首诗构成。
So far as I know, his last public address in reply to the host at his 85th birthday party was prepared by lengthening out the lines of one of his earlier poems.
微软软件工程师林(Eugene Lin)最近在西雅图发表公开讲话宣称，他在业余时间里为iPhone开发软件。
Microsoft software engineer Eugene Lin recently gave a public talk in Seattle about developing software for the iPhone in his spare time.
美联储布拉德在昨天的公开讲话中表示，央行应该开始抛售资产，并确保在撤回刺激政策之前通胀应维持低位。
Fed's Bullard said that central Banks should start selling assets and ensure inflation remains low before withdrawing stimulus in his speech yesterday.
“我们认识到，想确保一个和平和稳定的东亚地区，我们就必须确保这个地方稳定和安全，”他在一次公开讲话中说到。
"We realize that to ensure peaceful and stable east Asia region, we must ensure stability and security in the region," he said in his opening speech.
今日，我们拥有的经济数据较为稀少，只有欧盟释放投资者信心、欧洲央行行长特里谢发表讲话、美联储骆克和费舍尔对美国经济前景发表公开讲话。
Today we have a thin economic calendar as EU releases investor confidence, ECB President Trichet speaks and US Fed's Lockhart and Fisher speak on the US Economic Outlook.
今日，我们拥有的经济数据较为稀少，只有欧盟释放投资者信心、欧洲央行行长特里谢发表讲话、美联储骆克和费舍尔对美国经济前景发表公开讲话。
Today we have a thin economic calendar as EU releases investor confidence, ECB President Trichet speaks and US Fed's Lockhart and Fisher speak on the US Economic Outlook.
应用推荐