安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
玛丽和约翰订婚是公开的秘密。
他们的风流韵事是公开的秘密。
他们的风流韵事是公开的秘密。
这已经是公开的秘密了。
阿福成了岛上公开的秘密。
这个国家险增的犯罪率正由此因，此乃公开的秘密。
It is an open secret that the dangerous increase of crime in this county is closely related with this.
他们的恋爱是公开的秘密。
控制器面对网络攻击显示出脆弱性是一个公开的秘密。
The vulnerability of the controller to cyberattack was an open secret.
这在业内是公开的秘密。
热水器制造商则称，这是行业里公开的秘密。
Heater manufacturers said this is an "open secret" in the industry.
那是公开的秘密。
这是公开的秘密。
公开的秘密是每一个人都在以某种方式侵害每一个人的专利权。
The open secret is that everyone infringes everyone else’s patents in some way.
谷歌和脸谱很难是最好的朋友，这在科技界是一个公开的秘密。
IT IS an open secret in the tech world that Google and Facebook are hardly the best of friends.
他还抱着一线希望，没有人会知道这个公开的秘密。
He hopes against hope that no one would know the open secret.
聚会上的每个人都知道萨拉的新男友了，简直就是公开的秘密。
Everyone at the party knew about Sarah's new boyfriend as it was an open secret.
公开的秘密是每一个人都在以某种方式侵害每一个人的专利权。
The open secret is that everyone infringes everyone else's patents in some way.
但是几个月以来，Blair先生与白宫的失谐已是公开的秘密。
But for several months it was no secret that Mr Blair did not get on well with the White House.
什么样的魔力，可以让孩子爱上森林小学，答案是这里公开的秘密。
What is it about the Forest Elementary School that makes it so popular with students? The answer is an open secret.
部分经医生允许的购买者并无医疗上的合理需要，这已是公开的秘密。
It is also an open secret that a share of doctor-approved buyers do not have plausible medical needs.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
黑白合同的存在是建设工程市场公开的秘密，也是合同管理中一个棘手的问题。
The existence of black and white contract is an open secret in the construction market, and is also a tough problem in the contract management.
企业传播中一个公开的秘密是，许多声称来自执行官的电子邮件通常并不是由执行官本人撰写的。
It's an open secret of corporate communications that many e-mails from CEOs aren't actually written by CEOs.
企业传播中一个公开的秘密是，许多声称来自执行官的电子邮件通常并不是由执行官本人撰写的。
It's an open secret of corporate communications that many e-mails from CEOs aren't actually written by CEOs.
应用推荐