一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”
A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
只有一次例外发生在三月：他的老牧师公开散布一些极具煽动性的发言，导致他就此问题发表了一次非常长的演讲。
The one exception was in March, when Revelations of inflammatory remarks by his longtime pastor, Reverend Jeremiah Wright, led him to deliver a lengthy address on the subject.
这位大英帝国的公开发言人也是一个亲密大家庭的家长。
The public spokesman for the British Empire was also the head of a close knit family.
它意味着良好的治理、公开性和透明度，推动公民参与国家事务，给他们发言权。
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
除此之外，榜单上还有“嫌弃”和“扔麦”。“嫌弃”是一个动词，形容有人公开表示轻蔑；“扔麦”则指假装在发言后扔掉麦克风的举动。
The term joins "throw shade", a verb which describes when someone publicly shows contempt, and "mic drop", the act of pretending to drop a microphone after speaking.
选择johnperez在本月晚些时候成为加州州参议院的新任发言人，这一决定曾被视为某种突破——只是因为他公开的同性恋身份。
The choice of John perez to take over as the new speaker of California's state assembly later this month has been hailed as something of a breakthrough-but only because Mr Perez is openly gay.
路易·威登集团发言人奥利维尔-拉贝斯(Olivier Labesse)表示，这些股份是通过公开市场收购的。
LVMH bought the shares on the market, said Olivier Labesse, a company spokesman.
假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。
In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much.
根据美国心理健康研究所调查显示，公开发言恐惧症（也就是对公开发言的恐惧）影响了74%的人。
Glossophobia — better known as a fear of public speaking — affects 74% of people, according to a National Institute of Mental Health survey.
一方有多人参加公开评审的，应当指定其中一人作为第一发言人进行主要发言。
There are more than one party to participate in open review , one of whom should be designated as the first spokesman for the main speaker.
有超过半数的学生在毕业典礼结束时认为他们在公开发言、写作、批判性思维和做决策上受到“充分的培养”。
More than half leave the graduation ceremony believing that they are "well prepared" in speaking, writing, critical thinking and decision-making.
然而，发言人雷切尔对记者说，这一职位是不会通过广告来公开招聘的。
However, spokeswoman Rachel told reporters that the position would not be advertised.
在星光璀璨的金球奖晚宴上，好几位制片厂高管私下称赞了斯特里普，但他们拒绝像她那样公开发言，理由是需要考虑商业利益。
At the glittering Globes after-parties, several studio executives privately applauded Ms. Streep but refused to join her in speaking publicly, citing business interests.
这位发言人公开承认，这次代价沉重的撞击试验虽为壮观，但首先并不是作为科学试验而进行的。
The spokesman openly acknowledged that this expensive crash test, spectacular though it was, was not conducted primarily as a scientific experiment. .
作为具有“仪式效应”的信息公开手段，新闻发言人制度应避免功能异化。
The government spokesman system, as the ceremonial means of information publication, should avoid functional alienation.
谷歌发言人拒绝就信函内容置评，表示谷歌此前已多次公开讨论这些问题，对信函的问题没什么可补充的。
Google spokesperson declined to comment on the content of the letter saying, 'We have discussed all these issues publicly many times before and have nothing to add to the letter.
新闻发言人轨制是一种自动的信息公开轨制。
Press spokesman system is an active information publicity system.
马云如今很少代表公司公开发言，而他决定参加这次会议并讲话的目的似乎是想安抚投资者。
Mr. Ma's decision to attend and speak at the meeting — he rarely speaks publicly on behalf of the company these days — appeared to be aimed at soothing investors.
作为一个内向的人，我初入职场时非常害怕公开发言，因此我当初的真实自我是不会愿意发表TED演讲的。
As an introvert, I started my career terrified of public speaking so my authentic self wouldn't have been giving a ted talk in the first place.
作为一个内向的人，我初入职场时非常害怕公开发言，因此我当初的真实自我是不会愿意发表TED演讲的。
As an introvert, I started my career terrified of public speaking so my authentic self wouldn't have been giving a ted talk in the first place.
应用推荐