第二，公开权益规定通常在危机后尽显疲态。
Second, disclosure requirements are often drawn up after crises.
甚至有计划的公开权益规定可能不能满足需求。
And even well-designed disclosure requirements may not suffice.
公开方在不损害其他权益的情况下保留保护有关任何专利，版权，商标或商业秘密的权利，除非另行规定。
Disclosing Party reserves without prejudice the ability to protect its rights under any such patents, Copyrights, trademarks, or trade secrets except as otherwise provided herein.
这不但极大地提高了招投标及采购工作的效率，促进了公开、公平、公正的竞争原则，而且也加强了对招投标活动当事人的合法权益的保障。
The network bidding system not only enhanced the efficiency of bidding and procurement, promoting the spirit of openness, fairness and justness, but also guaranteed the legal rights of bidders.
第9条通讯传播事业对于消费之必要资讯应予公开并提供公平合理之服务，以保障消费者权益。
Article 9 Communications enterprises shall make public necessary information about consumption and shall offer fair and reasonable service in order to protect the rights and interests of consumers.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
第三条上市公司的收购及相关股份权益变动活动，必须遵循公开、公平、公正的原则。
Article 3 the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall be conducted in line with the principles of openness, fairness and equity.
第三条上市公司的收购及相关股份权益变动活动，必须遵循公开、公平、公正的原则。
Article 3 the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall be conducted in line with the principles of openness, fairness and equity.
应用推荐