如果公开时间过长,攻击者便会用“蛮力”攻破您的密码。
Leave it up long enough, and someone will "brute-force" through your password.
他拒绝公开推测爆炸原因,为自己赢得了时间。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
这是我职业生涯中很罕见的项目,团队中每人都花少量时间进行回顾,并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
问题似乎在于,公开的提倡者不会把时间花在尽可能高效的事情上。
The concern seems to be that open advocates don't spend their time being as productive as possible.
我希望随着时间的推移,人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情,因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
还有充足的时间留给祖马先生公开表示反对那项关于媒体的糟透了的法案。
There is plenty of time for Mr Zuma to take a public stand against this rotten press bill.
毫无疑问,他们会用“公开这些信息是需要时间精心准备”来辩解。
They will, no doubt, argue that it takes time to properly prepare this information for public release.
只有时间能作出证明,但看起来接下来的明智之举是公开邀请第三方应用开发者吧。
Only time will tell, but it seems like an open invitation to develop third-party applications is a wise and logical next step.
公开演说者通常受严格的时间限制,故此它需要比普通交谈更细致的准备。
It usually imposes strict time limitations on the speaker, and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation.
实现此目标的基本概念很简单:公开地张贴有时间标记的消息,用户可以读取。
The basic notion for this is simple: public Posting with timestamped messages that can be read by users.
回到华盛顿,正如公开的行程表所言,她把大量的时间花在白宫,与众多奥巴马的内阁成员一道办公。
Back in Washington, she spends significant periods of time at the White House, among the most of any of Obama's cabinet members noted on his public schedule.
别人都以为我花太多的时间,默默地,或者公开的,在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
这就节省了将现有逻辑公开为XML所耗费的时间。
This saves you the time required to expose existing logic as XML.
乔布斯在今年最后的两次在全球开发者大会公开露面之前的主要时间是在他的后面,并且意外地是,在库比蒂诺镇会议上定下苹果新的总部。
Jobs' prime days were well behind him before his last two public appearances this year, at the WWDC and, serendipitously, at the Cupertino town council to pitch for Apple's new headquarters.
上述有时间限定的建议应通报缔约国,然后予以公开。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
她学的是哲学,课外时间则秘密地参加一些演唱课程——伊朗女性被禁止公开场合唱歌。
She studied philosophy and took underground singing lessons - women are barred from singing publicly in Iran.
——《时间之始》,公开演讲。
BusinessSpace内的服务监控小部件为SCA模块调用和公开的服务度量响应时间和请求吞吐量。
The Service monitoring widget within BusinessSpace measures the response time and request throughput for services invoked by and exposed by an SCA module.
这些数据是公开的,用来计算平均小时等候时间。 在平均小时等候时间中:有6分钟用来构建的;而大约有10分半是用来重新部署应用的。
They made the data publicly available and used it to calculate average hourly waiting time of of 6 minutes for building and about 10.5 minutes for redeploying application
在爱尔兰,我们有一个对外公开的数据中心,此处的数据保留时间是2年。而德国规定的是6个月。
Ireland, where we have a publicly disclosed datacenter, says two years; Germany says six months.
公开发行时间:2009年8月6日。
自从2000美国公开赛以后,你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了,你是否会开始想你不会再次获得冠军?
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
尽管受到邀请,人们仍担心这位“歌星”在今后一段时间内无法公开露面。
Despite the invitation there are fears the singer may not appear in public for some time.
如果SOA架构师在设计公开的服务模型数据格式时使用规范化模型,那么可以大大改进SOA项目的开发时间和质量。
The development time and quality of SOA projects can be greatly improved if SOA architects leverage a canonical model when designing the exposed data formats of service models.
如果SOA架构师在设计公开的服务模型数据格式时使用规范化模型,那么可以大大改进SOA项目的开发时间和质量。
The development time and quality of SOA projects can be greatly improved if SOA architects leverage a canonical model when designing the exposed data formats of service models.
应用推荐