越来越多的公司已经在公开招聘老板。
A growing number of companies have been hiring bosses on the open market.
现面向社会公开招聘各部门管理人员和员工。
当销售经理突然辞职后，这个工作就公开招聘了。
After the sales manager suddenly resigned, his job was up for grabs.
我们公开招聘雇员，在全国的媒体上刊登招聘广告。
We recruit our staff openly, with adverts in the national press.
内部招聘须公开招聘，考核结果公开，实现公平竞争。
The company should conduct open interior engagement. The evaluation result should be open to realize fair competition.
为实现这一战略目标，现公开招聘管理旅游业的专员。
A new position of Commissioner for Tourism was recently created to strategically further this objective.
第一步，是组织公开招聘，选出这些场地的管理团队。
The first move will be to organise a tender to choose a management team for the properties.
如果是在公开招聘的工作，而你想应聘它，那就谈谈该职位吧。
If the job is posted and you're applying for it, talk about the role.
存在的问题：根据你的简历，在该公司公开招聘的人选中你是最合适人选。
The Problem: According to your résumé, you are the most resplendently astonishing shoe-in for this crackerjack company’s open position.
我单位因工作需要，现面向全国高校2017年应届毕业生公开招聘。
I work for the unit needs, is now facing the national college graduates in 2017 open recruitment.
对于齿轮测量这个产品线，我们希望公开招聘相关领域的服务工程师。
For this product line of gear measuring machines we have some position for a service engineer.
警告：你的公司在没有新的通告或大量裁员的情况下公开招聘初级员工。
Warning: Your company starts posting openings for entry-level workers, without announcing new initiatives or experiencing a mass exodus of employees.
然而，发言人雷切尔对记者说，这一职位是不会通过广告来公开招聘的。
However, spokeswoman Rachel told reporters that the position would not be advertised.
然而，发言人雷切尔对记者说，这一职位是不会通过广告来公开招聘的。
Howevern spokeswoman Rachel told reporters that the position would not be advertised.
武汉大学经济与管理学院公开招聘助理教授，拟于2016年秋季入职。
The Economics and Management School of Wuhan University invites applications for tenure-track Assistant Professor positions in Economics and Finance, beginning in Fall 2016.
随着经济开始复苏，很多公司甚至会在没有公开招聘的情况下招一些项目工人。
As the economy begins to recover, many companies will hire the project worker without ever advertising the job opening.
加拿大高校人事管理制度对我们的启示主要有：公开招聘，引进高水平人才；
The personnel management in the university of Canada has the following features: public recruiting which attracts talents;
其次在员工队伍的组建上，采取公开招聘，择优录用，实践检验，优胜劣汰的办法。
Besides, the way of public recruitment, recruiting qualified ones, checking through practice and selecting qualified ones must be considered when forming a staff-team.
你的老板会将你雄心勃勃地去应聘公开招聘的职位而将你视为一位工作有效、蓬勃进取的经理人。
Your boss could see your aggressive pursuit of the posted job as an indication you'll be an effective and aggressive manager.
这家公司已经可以告诉应聘者和其他求职者相比，他们的资格在多大程度上匹配任何公开招聘的职位。
The firm can already tell candidates how well their qualifications for any advertised job stack up against those of other applicants.
通过公开招聘录取的只有固有职员和嘱托职员。 只在有职员辞职以及合约期满时进行不定期的公开招聘。
Recruitment is open for the latter two positions when current staff retire or reach the end of their contracts.
在一个失业率9%的国家，每一个公开招聘的职位，都可能有大量的渴望找到工作的条件合格的，甚至条件超好的应聘者。
For every open position, expect to find an army of qualified, and even overqualified, candidates starving for work in a country with 9% unemployment.
就业专家说，有些公司有只招聘有工作的人的政策，但是从未公开承认他们的偏见。
Employment experts say other companies have policies of hiring only people with jobs - but do not publicly acknowledge their bias.
理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。
Dream jobs are made, not born — that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
请不要忘记，我们的目标是在你公开自己的薪酬信息之前让招聘经理告诉你这份职位的预算报酬。
Remember, , the goal is to get the hiring manager to tell you the budgeted salary range for the position before you share any salary information.
你可于职位招聘表格内选择公开公司的联络资料，让求职人士可直接向你申请有关职位。
You may choose to open up your contact particulars for job seekers to apply for vacancies with you direct.
公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。
The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market.
公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。
The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market.
应用推荐