胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
公开宣传中是这么讲的。
公司现在可以公开宣传他们的产品。
这没必要大规模地公开宣传。
不幸的是，超级计算机的公开宣传图片已经提出了很好的解释。
Unfortunately the publicity pictures (left) for the supercomputer have suggested a pretty good theory.
公开宣传、陈列、销售规定应由内部发行的出版物的。
Publicly advertising, displaying or selling publications which are prescribed to be distributed internally.
所有的公开宣传后，她为何再次决定邀请全世界人们走进她的生活呢？
After all the publicity, why did she decide to invite the world into her life again?
她那种经常用来威胁的公开宣传多少还可以想办法克服。
The publicity she's always threatening can probably be overcome in some fashion .
中情局的秘密宣传和美新署的公开宣传组成了这一阶段美国对古巴宣传的主要内容。
The secret propaganda of CIA and the overt propaganda of USIA composed the main content of United States propaganda at this phase.
科学上薄弱的论文，揭露包含错误的工作和科学上不合格寻求公开宣传那些人所有做的声明。
Scientifically weak work, exposure of work that contains errors, and statements made by scientifically unqualified publicity seekers.
这个月的同一时间，从2月13到28日，会是一个极好的时间去做自我推销，公开宣传或者广告活动。
This same time of the month, from February 13 to 28, would be a fantastic time to do a self-promotion, publicity, or advertising campaign.
刘以及许多其他山西的家长还举办了公开宣传活动，向路人发传单寻找他们的孩子，同时也提醒大家提高对于绑架的防范意识。
Liu and a number of other Shanxi parents also hold publicity events to pass out flyers about their children and raise awareness about kidnapping.
他们还可以与其他人比较获得的成果，特别是在获得较高的级别时，他们可以选择公开自己的信息，这会宣传自己并获得很好的名声。
They can also compare their results with others, opting for making their profile public bringing them publicity and building a reputation especially if the student has high grades.
DaleWelch突然光临这家咖啡店，此举是为了同许多枪支持有者一道，在几个允许人们公开携带枪支的州内，行使并宣传他们应有的权利。
Welch's foray into the coffeehouse was part of an effort by some gun owners to exercise and advertise their rights in states that allow people to openly carry firearms.
十年前，由于游击队利用和谈作为其宣传工具，继续绑架活动，同时招募新成员，公开的和谈破裂。
A decade ago very public peace talks collapsed because the guerrillas used them as a propaganda exercise while continuing to kidnap and recruit.
当前公开报道中还没有能够用孩子自己的脐带血治疗白血病的例子。 白血病是脐带血库在他们的广告宣传中提到的最常见的儿童疾病。
There are no published examples of a child’s own cord blood being used to cure them of leukaemia – one of the most common childhood diseases mentioned by the banks in their sales pitches .
施展的许多技巧包括呼吁（例如：写信），媒体和宣传活动以及公开演示等。
Many techniques are deployed such as direct appeals (for example, letter writing), media and publicity work and public demonstrations.
如果达美乐成功，在美国公开报道的25个最大的餐厅连锁季度最好的同店销售增长这家连锁有很好的宣传机会。
If Domino's succeeds, the chain has a good chance of posting the best same-stores sales of the quarter of the 25 largest restaurant chains in the US that publicly report.
许多学校在对外描述自己的宣传手册及其他公开材料中，也都将这句话作为座右铭或指导思想。
Many schools use this phrase as a motto or as a key principle in describing themselves in brochures and other public material.
广告是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒体，并消耗一定的费用，公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。
Advertising is a particular need to, through some form of media, and consumption of certain costs, and wide open to the public through propaganda means.
广告是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒体，并消耗一定的费用，公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段。
Advertising is a particular need to, through some form of media, and consumption of certain costs, and wide open tothepublic through propaganda means.
然而，宣传旨在公开人物身份，人物议程，以及人物的典范作用。
But propaganda intends to disclose who the person is, what their agenda is, what their models are.
KFC总裁对事件公开道歉。不过KFC说，烤鸡的推出和广告宣传活动获得了成功。
KFC's President publicly apologized for the 'kerfuffle.' But KFC says the grilled chicken launch and its campaign were successful.
KFC总裁对事件公开道歉。不过KFC说，烤鸡的推出和广告宣传活动获得了成功。
KFC's President publicly apologized for the 'kerfuffle.' But KFC says the grilled chicken launch and its campaign were successful.
应用推荐