这件上诉案不公开审理。
法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.
法官不公开审理该案。
Cephos公司对这桩公开审理的案件，拒绝发表评论。
对于不公开审理的案件，应当当庭宣布不公开审理的理由。
The reason for not hearing a case in public shall be announced in court.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard publicly if a party so requests.
我们强烈谴责海尔集团违法拒录乙肝携带者的行为，强烈谴责青岛市崂山区法院阻挠本案公开审理的行为。
We strongly condemn Haier's illegal discrimination against HBV carriers and Laoshan District Court, which has taken extraordinarily abnormal efforts to shut this case down to the general public.
我们强烈谴责海尔集团违法拒录乙肝携带者的行为，强烈谴责青岛市崂山区法院阻挠本案公开审理的行为。
We strongly condemn Haier's illegal discrimination against HBV carriers and Laoshan District Court, which has taken extraordinarily abnormal efforts to shut this case down to the general public.
应用推荐