对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
好，让我们来看看彼得公开发表的言论。
作品初次公开发表的年份。
目前还没有这项设计的公开发表的结果。
本周公开发表的两篇论文暗示了那到底是什么。
没有，现在人们公开了，这是公开发表的波尔模型。
No, people publish, and this is the publication of Bohr's model.
提示：数据可以来自公开发表的文献资料或测试报告。
NOTE: Data may originated from either published documents or test reports.
方法：通过检索近年来公开发表的相关文献归纳而成。
Methods: the pertinent literature which were published on magazines in recent years were searched and gathered together.
我看不出他公开发表的观点和他私下的行动之间有什么不一致。
I found no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.
许多公开发表的文献没有能正确地反映出这种差异而导致错误。
Failing reflect such differences correctly has resulted in numerous mistakes in published results in the open literature.
我们可以推算在非公开发表的论文和课堂作业里剽窃的比例会更高。
We can guess an even higher percentage of plagiarism for unpublished essays and homework in classes.
怒气可能不会获得公开发表的，在前面的白人同事或白色的朋友。
That anger may not get expressed in public, in front of white co-workers or white friends.
此外，你可以使用已公开发表的内容，前提是必须要注明资料的出处。
Additionally, you may make use of published material, provided that you acknowledge all sources used.
方法：查阅近些年来国内外公开发表的有关研究论文，进行分析汇总。
Methods: To analyze the literatures concerning the spirit and mental therapeutic method.
今年10月初首次公开发表的这一故事在拍卖会上被一名东欧收藏家购得。
The story, which was published for the first time in early October, was bought by an Eastern European collector at auction.
方法查阅近年来国内外公开发表的有关研究论文，按功能和调节作用分类汇总。
Method Study papers reported in Journals had been consulted, and classified by function and regulative effects.
紧接其后的还未公开发表的研究，则表示反对吸烟的信息恰恰促使了烟民开始吸烟。
Follow-up research, which has not yet been published, indicates that anti-smoking messages really do prompt smokers to light up.
方法根据我们的手术病例并总结国内公开发表的文献中TVT相关并发症的资料。
Methods To summarize the data of the TVT relative complications from literatures published at home and abroad and our operatiative cases.
方法根据近年来国内外公开发表的有关研究论文，综述重组蝎毒素基因表达的研究。
Methods the papers concerned and published in journals were consulted, and the expression of the scorpion venom genes were reviewed.
这则消息来自WMAP团队公开发表的一系列论文，这是些涉及到不同观测方向的论文。
This news comes as a series of papers from the WMAP team have been published concerning several different aspects of the observations.
但对上述排队系统引入MMPP(2)到达，这在国内外公开发表的文献中还未曾见到。
However both systems with MMPP (2) arrival processes have not been studied in open literatures.
当然，还要感谢NiclasNilsson建议我写这篇文章，而且为我提供公开发表的机会。
And of course thanks to Niclas Nilsson for suggesting I should write this up and offering to publish it.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
请注意本网站所公开发表的有关产品、节目或服务的信息有可能受您所在国法律的限制和约束。
Please note that information published on this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country.
最后，所有的公开发表的研究都表明在可能的良性病变有大小范围的增大时，必须活检而不是继续随访。
Finally, evidence from all published studies indicate the need for biopsy rather than continued follow-up when most probably benign findings increase in size or extent.
离线阅读功能是宣布在在一份公开发表的声明中，但Gmail的大部分功能是用比较安静的方式加入的。
The off-line mail feature was announced in a press statement, but most other features to Gmail have been introduced more quietly.
其实，那封信本来不是要公开发表的，但是这封信被人透露出去了，被发到了网上，不久全世界都知道了。
The letter was not intended for public distribution; however, the letter was' leaked 'and subsequently posted on the Internet from which it soon became public knowledge world-wide.
所有公开发表的研究都强调在作出可能良性（分类3）的评估前，需要进行一个完整的、诊断性的影像评估；
All the published studies emphasize the need to conduct a complete diagnostic imaging evaluation before making a probably benign (Category 3) assessment;
所有公开发表的研究都强调在作出可能良性（分类3）的评估前，需要进行一个完整的、诊断性的影像评估；
All the published studies emphasize the need to conduct a complete diagnostic imaging evaluation before making a probably benign (Category 3) assessment;
应用推荐