从去年开始，首次公开发行上市的交易量降低了50%以上。
The volume of initial public offerings has fallen by more than half since last year.
该公司此前曾宣布，计划在2010年将其国际业务通过首次公开发行上市。
It had previously announced plans to float its international unit via an initial public offering in 2010.
公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
第二条上市公司向社会公开发行新股，适用本办法。
These measures will apply to issuing the new shares to the public by the listed company.
本文以证券市场为背景探讨了在证券市场上公开发行股票的上市公司信息披露质量的问题。
This paper discusses the problems concerning quality of accounting information disclosure of listed corporation against the background of securities market.
自2004年1月1日起，发行人申请首次公开发行股票并上市，应当自设立股份有限公司之日起不少于三年。
As from January 1st, 2004, an issuer applying for IPO shall be a joint stock limited company of at least three years from the day it was established.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall apply to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
本通知适用于尚未在境内公开发行人民币普通股的境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管业务。
This Notice shall apply to the centralized register and custody of non-overseas listed shares of overseas listed companies which have not publicly issued RMB common stocks inside China.
冠豪高新于2003年公开发行股票，在上海证券交易所挂牌上市，证券代码：600433，证券简称：冠豪高新。
In 2003 it made public offering of A shares and was listed onShanghai Stock Exchange. Stockcode:600433. Stock for short: Guanhao High–Tech.
买壳上市：不通过首次公开发行的上市方法。
Back-door listing: a method of listing a business on the stock market without going through an IPO.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
综合来看，上市公司组合以及每家上市公司对于同行业公司非公开发行(定向增发)进程中的市场反应为正向。
Generally speaking, the market reaction of the listed companies' portfolio and each listed companies on the key events during the process of private placement of the listed companies are positive.
Miller已上市挂牌之公开发行公司偶有转换挂牌市场之决定。
Miller Firms listed on stock exchanges sometimes decide to switch to other exchanges.
第三条首次公开发行股票并上市，应当符合《证券法》、《公司法》和本办法规定的发行条件。
Article 3 a stock IPO and listing shall meet the requirements for issuance as set forth by the Securities Law, the Company Law as well as the present Measures.
第二条上市公司非公开发行股票，应当有利于减少关联交易、避免同业竞争、增强独立性；
Article 2 The non-public issuance of stocks by listed companies shall be good for reducing associated transactions, avoiding the competition within the industry and strengthening the independence;
非公开发行是上市公司股权再融资的重要手段之一。
Private placement is one of important equity financing instruments of public companies.
创业板IPO是具有高成长性的中小型企业首次公开发行股票并在交易所上市交易的行为。
IPO in the GEM is the behavior of exchange-traded that a high-growth small and medium enterprise initially and publicly offers stocks and trades at the exchange.
徐和谊表示，北汽目前还计划首次公开发行股票(IPO)，但没有透露包括选择在哪里上市这些细节。
BAIC is also making plans for an initial public offering (IPO), Xu said, without giving details such as where the company would list.
考虑IPO的非上市公司还应该知道，和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。
A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering.
考虑IPO的非上市公司还应该知道，和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。
A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering.
应用推荐