其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
他说这是不能接受的。必须通过改变生活和消费方式，以及更公平的资源分配解决。
He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption and fairer distribution of resources.
他说这是一个难以接受的事实，必须通过生活方式和消费的改变，以及更公平的资源分配方式才能改变这一现状。
He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption, and fairer distribution of resources.
在完成这些工作时，精神科医师应知晓并关注卫生资源的公平分配。
While doing so, psychiatrists should be aware of and concerned with the equitable allocation of health resources.
效率与公平是资源分配关注的问题。
Efficiency and fairness are critical issues in resource allocation.
最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致，这样才能更公平的分配资源。
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
观念、体制与政策是影响卫生资源公平分配的重要因素。
Idea, system and policy are factors that influence the justice of health care resource allocation.
信息公平是人们面对信息资源的获取和分配过程所产生的价值期望。
The information justice is the people's value expectation to the acquisition and distribution process of information resources.
算法通过控制无线资源的分配来保证所有用户的等效延迟相等，从而使得所有用户在服务质量上保持公平。
The algorithm guarantees the equivalent delay by adjusting the resources allocation schemes. Thus this algorithm makes it possible to keep the fairness between the QoS of all users.
第10条通讯传播稀有资源之分配及管理，应以公平、效率、便利、和谐及技术中立为原则。
Article 10 The allocation and administration of scarce communication resources shall be made on a fair, efficient, convenient, harmonious and technology-neutral basis.
器官分配是一种社会稀缺资源的配置行为，公开公正公平分配器官，意义重大。
Allocation of scarce organs is a social resource allocation behavior, open the fair and equitable distribution of organs is of great significance.
即它在解决“公共事务的悲剧”的同时又可能产生新的“悲剧”：即限制竞争、导致资源的不公平分配等问题。
When it settles the "public affairs tragedies", new "tragedies" may occur. For instance, the problem of limiting competition, and causing unfair distribution of resources.
如果以权力为中心对社会资源进行配置，那么，体现公平与高效率的理想分配方式将无法实现。
If the resources of the society are disposed on the basis of power, then the ideal distribution method that incarnates fairness, high-efficiency will be in no way implemented.
制度正义是对这种稀缺性资源安排、运作和分配的公正性、公平性和合理性的评价。
Institution justice is the appraisement for this kind of rare justice, fairness and reasonability that is short of resource arrangement, running and distribution.
研究表明，只有博弈双方选择对等的行为策略才能促进网格资源的公平分配。
The studies show that only reciprocal behavior strategies selected by two game sides can promote equitable allocation of grid resources.
为了体现用户与网络提供商之间的公平性，提出一个简单的资源管理与分配及动态定价策略。
To show the fairness between user and ISP, a simple resource management and assignment is proposed, plusing a dynamic pricing strategy.
具体来说，也就是人们怎样利用和分配资源，以促进公平、良好的资源分布，而不是开发、压榨和铺张浪费。
Specifically, how do humans use and allocate resources to promote fair, well-distributed advancements rather than exploitation, oppression and conspicuous consumption.
有效地减少甚至消除码阻塞，充分利用有限的OVSF码资源，实现公平分配成了OVSF码分配算法需要解决的问题。
Therefore, OVSF codes assigning algorithms should make full use of code resource by alleviating even eliminating code blocking and help system being fair to each kind of calls.
通过对多用户OFDM系统模型的分析，结合对用户公平性的考虑，给出了该系统中自适应资源分配问题的目标函数。
Based on the multiuser OFDM system model and the user fairness, this paper designed the objective function of the adaptive resource allocation problem.
土地资源因其巨大的增值效应，征地中代价分配的公平性更应该引起人们的关注。
Due to the great increment of land resources, it should be paid more attention to the equality of cost distribution in the land -expropriation.
为保证网络公平性，首次提出公平队列管理和无线资源公平分配的联合解决方案。
A joint solution with fair queue management and radio resource allocation was proposed to insure network fairness.
义务教育阶段占有公共教育经费分配的比重越大，则公共教育的资源分配越趋于公平。
The more share in public educational funding the period of compulsory education has, the more fair the public educational resources distribute.
公平分配卫生资源是促进社会公正的重要方面。
Distributing health care resource fairly is one of the important aspects of improving social justness.
在分组调度中，带宽资源分配的公平性是决定算法优劣的一个非常重要的因素，而且公平性也会直接影响到数据流的服务质量。
In packet scheduling, fairness of bandwidth allocation is a key factor that determines the algorithm is good or on the contrary and fairness affects QoS of data flow directly.
采用遗传算法搜索子载波最优分配方案，对多用户正交频分复用多址接入(OFDMA)系统资源分配问题进行了研究，提出了一种多载波比例公平调度算法G - PFS。
Focusing on the resource allocation problem in multi-user orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) systems, a multi-carrier proportional fair scheduling algorithm, G-PFS, is proposed.
采用遗传算法搜索子载波最优分配方案，对多用户正交频分复用多址接入(OFDMA)系统资源分配问题进行了研究，提出了一种多载波比例公平调度算法G - PFS。
Focusing on the resource allocation problem in multi-user orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) systems, a multi-carrier proportional fair scheduling algorithm, G-PFS, is proposed.
应用推荐