都有真正公平的机会。
公平的机会均等。
这是为了提供公平的机会，接受所有。
事实是涉世未深的人从来得不到公平的机会。
我们是不是应该至少给梦想一个公平的机会呢？
Don't we owe it to ourselves to at least give our dreams a fair shot?
在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
海地如果能够得到公平的机会，也许会繁荣兴旺。
Given a fair chance, Haiti could have flourished and prospered.
每一个人都应该有公平的机会去发挥自己的才智。
Every man should have a fair opportunity to make the best of himself.
如果我们走了，还有谁会给他们一个公平的机会呢？
主持人答应在回答问题时给每位竞赛者以公平的机会。
The hostess promised to give each contestant, a fair show in answering the questions.
第一，在新经济形势下，我们如何给每个人公平的机会和保障？
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
首先，我们如何在这个新经济形势下给每个人公平的机会和安全保障？
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
他表示审判的规则是不公平的，而且他永远不会得到一个公平的机会。
He says the trial rules are unfair and he'll never get a fair shot.
我觉得这是一个好的节目，它给予了人们一个公平的机会去证明才华。
I think it is a good show, it gives people a fair chance to improve their talent.
或许，我错过了一些很好的业务机会，没有给他们公平的机会去尝试。
Maybe I was missing out on some great businesses because I wasn 't giving them a fair shot.
好吧，我们希望每个人都有公平的机会，而作为交换我们付出同等的代价。
Well, we expect everybody to get a fair shot, and in exchange we do our fair share.
而且森萨塔为每个团队成员都提供了公平的机会，并在全公司推崇的良好工作氛围。
Sensata provides fair opportunities to each team member and promotes high working ethics throughout the whole organization.
自从1981年开始每四年举办一次，展能节已经证明无障碍是对残疾人唯一公平的机会。
Abilympics, held every 4 years since 1981, has proved us that the only hindrance the persons with disabilities have against them is a fair opportunity.
本公司在雇佣过程中尽力建立和保持稳定和公平的机会，与高效和经济运行的要求保持一致。
The company endeavors to establish and maintain stability and equal opportunity in employment, consistent with its requirements for efficient and economic operations.
也许更重要的是，你们曾了解到这次的周期将随着一个公平的机会而结束，对每个灵魂的提升来说。
Perhaps more importantly, you were aware that the cycle would end with an equal opportunity for each soul to ascend.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them onbut I would imagine most women just want to give every blokea fair shot.
实际上，在我国历史上的每个经济变化时刻，美国都采取果敢行动以适应新环境，确保每个人都得到公平的机会。
And in fact, at every moment of economic change throughout our history, this country has taken bold action to adapt to new circumstances and to make sure everyone gets a fair shot.
与此同时，我们也在致力于为女性创造公平的机会，因为对于很多极度贫困的国家来说，这个问题极大地拖累了经济。
And we're working on trying to equalize opportunities in the world for girls and women because that's a big economic drag on a lot of very poor countries.
与此同时，我们也在致力于为女性创造公平的机会，因为对于很多极度贫困的国家来说，这个问题极大地拖累了经济。
And we're working on trying to equalize opportunities in the world for girls and women because that's a big economic drag on a lot of very poor countries.
应用推荐