在明确欧盟在全球卫生中更强有力和协调一致的作用方面，你们寻求的是公平与效率，强调的是预防与治疗。
In defining a more vigorous and coherent EU role in global health, you are looking for fairness as well as efficiency, and stressing prevention as well as cure.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
文章阐述了教育权利资助机制的全面性和灵活性会提高教育和培训的公平与效率。
It is argued that the comprehensiveness and flexibility of the entitlement mechanism would improve both equity and efficiency of education and training.
一般认为，公平即是收入的均等化，公平与效率是一对矛盾。
It is a general viewpoint that fairness is equality in the distribution of receipts, and it contradicts efficiency.
第四章阐述公共部门工作结果的公平与效率及其审计。
Chapter four studies the equity and efficiency in the public sector's work results and their audit.
这说明，俄罗斯没有处理好公平与效率的关系。
This shows that Russia has failed to properly handle the relationship between fairness and efficiency.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
公平与效率是一个矛盾的统一体。
Fairness and efficiency constitute an entia of contradictions.
我国必须从实际出发，在追求公平与效率的最大化目标中选择家庭课税与个人申报纳税并存的纳税单位模式。
So, a tax model of family tax along with personal tax should be chosen in seeking for the maximization goal of fairness and efficiency from the fact of our country.
这两种不同意义上的公平与效率的关系是不同的。
In these two meanings, the relationship between fairness and efficiency is different.
然而公平与效率的关系具体说来，又是在公平内部平等和公正的矛盾性张力中展开。
And the relationship of the fairness and the efficiency develops in the tension of the contradiction of the equality and the justice.
他同时引进“差别原则”以结合“机会公平原则”尝试设计一个公正的社会体系以解决公平与效率的冲突。
He attempts to solve the conflict between justice and efficiency by designing an impartial social society which combines "the opportunity principle" and "the difference principle".
其次，从公平与效率的角度，论证了应加大对西部的支持，对西部义务教育的支持。
Secondly, in terms of equity and efficiency, the government should increase support to western and western compulsory education.
公平与效率是人类社会追求的价值目标。
Fairness and efficiency are the value goals that the human society pursues.
在理论实证部分，本文把各国公平与效率的结合分为均衡程度较高、非均衡和均衡程度较低三大类。
The combination of equity and effectiveness can be classified into three categories: the high equilibrium, the non-equilibrium, and low equilibrium.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
可见，人们只能尽其可能地努力缓解公平与效率之间的张力，无法完全取消和终结公平与效率悖论。
So, people can only try their best to relax the tensility between equity and efficiency, yet can not completely cancel or end the paradox of equity and efficiency.
弄清公平的内涵是正确认识和处理公平与效率关系的前提和关键。
Understanding the meaning of fairness is the premise for dealing with the relationship between fairness and efficiency.
公平与效率是两个重要的法律价值。
Justice and efficiency are two significant components of legal values.
通过对税收原则的研究，得出西方关于税制优化问题的研究都是围绕着公平与效率展开的。
After researching on the tax principles, the dissertation concludes that incipient western theory of optimal taxation focused on justice and efficiency.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
我国入世后也使公平与效率如何结合问题有着特别的急迫性。
Since China joined WTO, it has become especially urgent to combine fairness with efficiency.
最优所得税主要探讨税收如何兼顾公平与效率问题，以及给定公平偏好程度下，如何确定最优边际税率水平。
Optimal income taxation is primarily aimed at balancing fairness and efficiency, and ascertaining the level of optimal marginal tax rate under a given equity preference condition.
在社会阶层结构中，权力人口具有举足轻重的地位和作用，影响着人力资源的开发和现代社会的公平与效率。
"Authoritative population" refers to the social groups in power who plays the important role in social life, impacting development of human resources, the parity and efficiency of modern society.
它以实体公正和程序公正相结合，一般公正和个别公正相统一，公平与效率相一致为特点。
It combines procedural justice with substantive justice, unify general fairness and individual fairness, and integrate equity and efficiency.
由此带来了教育中突出的公平与效率问题，如何在兼顾公平的前提下追求最大效率是我们目前的一道难题。
This brought the salient question of educational equity and efficiency, and how to pursue furthest efficiency and give consideration to equity at the same time is a difficult problem now.
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
应用推荐