偏见，偏心偏好或倾向，尤指妨碍公平判断的偏见。
A preference or an inclination, especially one that inhibits impartial judgment.
这笔交易对原股东的具体影响，对最终判断其是否公平及其对激励未来承担风险的影响也相当重要。
The precise implication of the deal for the old shareholders will also matter for the ultimate judgement on its fairness and on what it does to incentives for future risk taking.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
我们可以通过公司如何维系长期的客户关系、打造公平交易和真实财务的名声，来判断他们是否诚实。
Theresponse of honest firms is to distinguish themselves by building long-term relationshipswith their customers and establishing a name for fair dealing and financial integrity.
显然，他们的大脑因为太过忙碌而无法寻找借口将自己的自私行为合理化，于是，他们又重新找回了对公平的直觉判断。
Their brains were apparently too busy to rationalize their selfishness, so they fell back on their intuitive feelings about fairness.
在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。
In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.
“不公平”的含义是产品的好处并不能掩盖产品缺陷，儿童不具备做出理智判断的思维能力。
“Unfair” meant that the benefits of the products didn’t outweigh the drawbacks, and that kids did not possess the sophistication to make informed decisions.
他的判断、奖励和惩处是公平的。
这就是为什么我认为这是公平的判断。
对于顶级球队和球员，最重要的是有诚实和公平的判断。
The most important thing for the top-level teams and players is to have an honest and fair assessment.
我们中许多人做出迅速的道德判断，关于某些事情是否公平或者好不好。
Most of us make snap moral judgments about what feels fair or not, or what feels good or not.
这么说也许不公平，但是大多数人判断一个人有没有教养是看他说话所用的词汇的。
Build your vocabulary. It may not be fair, but most people judge how educated a person is by the words they use.
文化传统，如迷信，我们应该判断它时有着相当谨慎行为，要正确的和公平的着眼于这个问题。
Cultural tradition such as superstition we should judge it with considerably careful, by using correct and evenhanded sight on this issue.
公平理论是以员工的投入和他获得的报酬相比较，员工在心理上对这种比较的结果加以判断，从而在员工的心理上产生是否公平的感觉。
According to the equity theory, the employee compares the investment he put into his work and earnings he got, and makes judgment on the result and thus obtain the sense of equity.
你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；
You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
对霸王条款显失公平的判断可以通过经济分析的方法进行，分析其成因旨在为铲除霸王条款提供决策上的依据。
The unfair judgement of overbearing clause can be carried on by way of economic analysis. And we analyse its reason in order to provide strategic basis for eradicating overbearing clause.
现在，对单一的参与者，显然对整个战略还无法做出公平的判断，但这正是我困惑的所在。
Now, it's obviously not fair to judge an entire strategy on a single participant, but this is where my own confusion lies.
社会公平保障是判断社会及其制度正义与否的主要尺度。
Safeguard of social fareness is the main yardstick that people judge a society and its system are just or not.
本研究采取问卷法，选取99名管理者和被管理者作为被试，探讨行为责任归因与处罚公平性、严格程度判断之间的关系。
This study, involving 99 managers and employees and using methods of questionnaire survey, explored the relationship of responsibility judgment with the fairness and strictness of punishment.
我认为大自然都是平等的，应该给予每件事物公平的对待，不能因为他们缺乏判断力和表达意见的能力就轻视他们。
I believe that mother nature is created equal and everything should be treated equally. We can not despise them for they are short of judgements and opinions.
从比较法之视域对“法学”之原初含义进行解读，可把它概括为三个判断：法学是公平之学、法学是智识之学、法学是判断与解释之学。
We interpreted the original meaning of jurisprudence in comparative law 'view, jurisprudence is doctrines on justice, it is doctrines on knowledge, it is doctrines on judgment and interpretation.
有人可能会鼓动你背离你自己的判断，其方法将会是情绪化的，富有戏剧色彩的，可能还有些许不公平。
Someone may push you to go against your judgement. The approach will be emotional, dramatic, and possibly a little unfair.
研究了伪可重复向量的性质及在判断公平依赖关系时起的作用。
The characteristics of the pseudo repetitive vectors and their effects in deciding whether two transitions are in fair dependence relation are analyzed.
然后就格式条款权力义务对公平的背离程度与程序上对公平的背离程度相结合来判断格式条款的效力。
Then, the author put forward judging the validity of standard clauses through the extent of deviation to fairness from substantiality and from procedure.
阐述交通公平性的内涵，分析我国城市交通公平性存在的问题、影响因素及判断标准。
By analyzing the meaning of traffic equality and the problems our cities have in equality.
他的判断是不公平的。
你是否担心他们将不公平的判断？
摘要社会公平是一种价值判断，建立在权益平等的基础之上。
Abstract: as a value judgment, social equity is based on the equity of interests.
摘要社会公平是一种价值判断，建立在权益平等的基础之上。
Abstract: as a value judgment, social equity is based on the equity of interests.
应用推荐