几乎任何地方，经济成就并未被公平分享。
您是否收到您的公平分享利润的商业伙伴关系？
Are you getting your fair share of the profits within a business partnership?
介绍学龄前儿童的概念和公平分享这个有趣的游戏。
Introduce preschoolers to the concept of sharing and fair play with this fun game.
保护自然资源资产所有者权益，公平分享自然资源资产收益。
The rights and interests of the owners of natural-resource assets shall be protected, and proceeds from such assets shall be shared fairly.
这些体系带来了好处，但并无任何规则保障人们公平分享这些好处。
These systems create benefits, but have no rules that guarantee fair distribution of these benefits.
其目的是为了看到一个公平分享统计组织选民成一个多冠军的决定。
The purpose is to see a fair-share tally organizing voters into a multi-winner decision.
研究者们采用了许多技巧来测试他们是否赞成公平分享以及是否愿意对不公平的人施以惩罚。
The researchers used multiple techniques to test willingness to share and to punish someone who doesn’t play fairly.
目前困扰我国农民工入城 就业问题的主要障碍是没有在制度层面获得公平分享城市资源的权利。
The main obstacle to Chinese rural migrant workers into the city present is lack of the right to a fair sharing of the rights of urban resources at the system level.
他们的私人飞机、汽车和大型(往往多个)房屋拥有量之多，使之往往享用超过其应公平分享的地球资源。
Between their private jets, fleets of cars and large (often multiple) houses, the wealthy tend to suck up more than their fair share of the earth's resources.
这家咖啡连锁店坚持认为管理人员“理应公平分享”顾客的赠金，店员们则声称他们的小费正在补贴着管理人员的薪金。
The coffee chain maintains that supervisors “deserve their fair share” of the gratuities; the baristas claim their tips are subsidising managers' wages.
这家咖啡连锁店坚持认为管理人员“理应公平分享”顾客的赠金，店员们则声称他们的小费正在补贴着管理人员的薪金。
The coffee chain maintains that supervisors “deserve their fair share” of the gratuities; the baristas claim their tips are subsidising managers' wages.
应用推荐