首先，它是法的公平价值取向的体现。
First, it presents the law's orientation of the equal value.
由银行挑起的针对公平价值的攻击图得不过是一己私利。
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
能对该认股权之公平价值提供可靠的量度准则。
现在英镑对美元已经接近其公平价值，而且对欧元还略便宜些。
Now it is close to its fair value against the dollar and looks cheap against the euro.
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益。
Negative Goodwill A gain occurring when the price paid for an acquisition is less than the fair value of its net assets.
只有时间能告诉我们支付的收购价格是收购公司的真正公平价值。
Only time will tell if the acquisition price paid by the acquiring company was really fair value.
使世界各地巨无霸的售价都统一折算成相同美元数的汇率是我们的公平价值尺度。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value yardstick.
美国是最早制定存款保险制度的国家，存款保险制度有其公平价值所在。
The USA is the earliest country who established the deposit insurance system, which has its just value.
HXC在创造公平价值的基础上，为全球经济参与者提供信任的机会和证据。
On the basis of creating fair value, HXC provides opportunities and evidence for the global economic participants to provide trust.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
Modern private international law demonstrates the human concern the material equality in protection of the interest of weak party.
不仅实际利率是负数，而且通胀也帮助房地产市场用比其他国家更小的跌幅回归公平价值。
Not only are real interest rates negative, but inflation is also helping to bring the housing market back to fair value with a smaller fall in prices than otherwise.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
So modern international private law have great development in protection of the weak partys rights and interests.
为了避免这个，作者添加了他们对多长时间汇率会从公平价值中改变的模型标准。
To guard against this, the authors added to their model a measure of how far the exchange rate has shifted from its fair value.
但两者冲突也是明显的，前置程序在实现效益价值的同时，使公平价值受到很大损害。
Prepositional procedure do a great harm to fairness when it realizes the value of benefit.
两个委员会和国际起草标准要求增加披露如何公平价值产生的影响和利润和资产负债表。
Both FASB and its international counterpart are drafting standards requiring increased disclosure of how fair values are derived and their impact on profits and balance sheets.
通过对相邻权限制的公平价值与秩序价值的分析，来表明相邻权行使之限制的价值意义。
Restrictions on the fair value of the neighboring right order of value analysis to show that the limit value of the neighboring right meaning.
挤入公司，在和内在的和外部的生意公平价值交易的这一个议题的另外的一个文章的危险。
Another article in this issue of Fair Value deals with internal and external business risks that impact companies.
在构成美联储主要货币指数的七种货币中，只有一个(澳大利亚元)是在其10%的公平价值范围内的。
Of the seven currencies that make up the Federal Reserve's major-currency index, only one (the Australian dollar) is within 10% of its fair value.
如果上述判断是对的话，信贷危机导致的风暴至少使得一种货币——世界储备货币——接近其公平价值。
If that judgment is right, the squalls stirred up by the credit crises have moved at least one currency-the world's reserve money-closer to fair value.
生意损害当财务报表传达一个长命的资产数量或资产团体超过它的公平价值和是不可回复的。
Businesses recognize impairment when the financial statement carrying amount of a long-lived asset or asset group exceeds its fair value and is not recoverable.
它是社会公平价值在教育领域的延伸和体现，包括教育权利平等与教育机会均等两个基本方面。
It is the social fairness value spread and embodied in educational field, including two basic aspects: equality of educational right and equality of educational opportunity.
安德鲁爵士特别谈到了围绕公平价值记账法产生的争议。这种记账法指的是将资产和负债以最新市价入账。
Sir Andrew tackled the controversy over fair value accounting, which attributes an up - to - date market value to assets and liabilities.
按公平价值计算，加入把所有的资产和债务都立即变现，到一季度末Freddie的净值损失可能有五十二亿美元。
On a fair-value basis, which assumes that all assets and liabilities are realised immediately, Freddie had negative net worth of $5.2 billion at the end of the first quarter.
法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念，尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage, Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
例证：安德鲁爵士特别谈到了围绕公平价值记账法产生的争议。这种记账法指的是将资产和负债以最新市价入账。
Example: Sir Andrew tackled the controversy over fair value accounting, which attributes an up - to - date market value to assets and liabilities.
在某些情况下，追求公平价值对对冲基金而言可能是有意义的，但只有当这符合它们的短期业绩目标时才是如此。
There may be occasions when the pursuit of fair value makes sense for hedge funds, but only when it fits short-term performance objectives.
对于那些低风险的银行来说，这也许无关紧要：汇丰以及桑坦德银行均报告说他们借款账簿上的公平价值仅比账面价值略高一点。
For low-risk banks, this would make little difference: both HSBC and Santander report that the fair value of their loan books is slightly above their carrying value.
对于那些低风险的银行来说，这也许无关紧要：汇丰以及桑坦德银行均报告说他们借款账簿上的公平价值仅比账面价值略高一点。
For low-risk banks, this would make little difference: both HSBC and Santander report that the fair value of their loan books is slightly above their carrying value.
应用推荐