他们迟迟没有公布日期。
此类情况下，公布日期可能会推迟到受影响的厂商发布它们自己的补丁。
In these cases, the disclosure date may be delayed to give the other vendors time to issue their own patches.
如果仍未知道结果，请注明结果公布日期，并于得悉结果后，尽快通知秘书处。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
在本公布日期之后，这些前瞻性陈述不得被视为代表PPD的估计或观点的依据。
These forward-looking statements should not be relied upon as representing PPD's estimates or views as of any date subsequent to the date hereof.
新闻发布会上透露，这些日记公布日期被一再推迟的原因在于其中部分手写本已经遗失。
One reason why the publication of the diaries had been put off was that some of the hand-written notebooks in which they were kept were missing, a press conference was told.
日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
虽然委员会的大多数成员投票同意将这一报告的公布日期推迟到十二月十五日截止日期之后，但是四位共和党人提出了他们自己的初步报告。
When a majority of the panel voted to push the report's release beyond the December 15th deadline, the four Republicans produced their own preliminary report.
现在富人奖励自己的一些方法不太公平，比í卩，他们可以优先购买股票，并且股票的实际生效日期早于公布日期；他们还可为校友的孩子预留大学里的位置。
There are some unfair ways in which rich Americans have rewarded themselves, from backdated share options to reserved places at universities for the offspring of alumni.
注册的截止日期尚未公布。
直到最近，这种听证会的具体日期仍不会提前公布，而且辩护律师也不必出席。
Until recently, the dates of such hearings were not announced in advance, nor were defence lawyers necessarily present.
稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。
The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.
竣工日期尚未公布，该项目也可能永无出头之日。
A completion date has not been announced and the project may never resume.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
即使新郎和新娘还有公布结婚日期。
Never mind that the bride and bridegroom have not announced a date.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
在英国正式供应的日期尚未公布，但Riversimple正在与包括牛津及伍斯特在内的一些英国城市磋商试点项目。
The date for UK availability is yet to be announced, but Riversimple is in talks with UK cities including Oxford and Worcester for pilots.
惠普TouchPad预计将在今年暑期发售，确切的价格和发售日期将稍后公布。
The HP TouchPad is scheduled to be available in the summer. Exact pricing and availability will be announced at a later date.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
惠普说，Slate将于今年晚些时候上市。不过公司发言人周一说，惠普尚未准备好公布价格、技术特性或销售日期。
H-P says the Slate will be available later this year, but a spokesman said Monday that the company isn't ready to reveal the price, technical features or sale date of the product.
在公布发布月份的同时(虽然不是精确到日期)，苹果也很乐意回答这个问题。
Besides giving the release month (though not quite date), Apple was more than happy to answer that, too.
截止日期前正确答对所有题目者的姓名和所在地也将公布出来，以示我们收到了您的反馈。
The names and home towns of respondents who answer all questions correctly by the deadline will also be published in the order responses were received.
虽然白宫在截止日期前公布了税务单，奥巴马于上周二申报了1040项税务，米歇尔也于上周三进行了申报。
Although the White House released the returns on the deadline day, Obama signed his 1040 form last Tuesday. Michelle Obama signed it last Wednesday.
官方公布其形成完全战斗力的日期不早于2011年末。
And the official declaration of Full Operational Capability is not due until late 2011.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
应用推荐