研究结果最先是在哪公布于众的？
洛杉矶报纸报道说，从莫纳汉的故事公布于众的那天起。
Los Angeles papers reported that beginning on the day Monahan's story appeared.
有些时候，美国央行是有必要贷款给某家银行而不立即公布于众的，这样可以避免恐慌。
There may be times where it is necessary for America's central bank to lend money to a bank without immediately making the information public in order to avoid a panic.
这把剑柄——此图是由碎片拼凑成的剑柄——是他们的最新发现物之一，本月公布于众的。
The sword hilt—found in pieces but reassembled for this picture—is among their latest finds and was revealed to the public this month.
1丶已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；
Information that is already or to be make public available, except those disclosed by either Party A or Party B or their representatives in violation of this agreement and without authorization;
传票公布于众的当天，Google的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。
The day the subpoena was made public, Google's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it be gan trading in 2004.
TMZ曾报道过这些有关私人的信息是不会公布于众的，但该房屋中的物品却将在12月17号用于拍卖。
TMZ have reported that these personal messages were not intended to be Shared with the public, however the items are to be listed for auction on December 17.
传票公布于众的当天，[gm 99nd]的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。
The day the subpoena was made public, [gm99nd] 's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.
过去，欺负和创伤后压力紊乱没有联系建立，但是当被公布于众的研究越多，两者之间将会的联系会越紧密。
Bullying has not previously been linked to Post Traumatic Stress Disorder but the two will be more closely linked in the future when more research is made public.
即使对于那些在名义上将他们的计算结果公布于众的研究人员来说，也没有什么用处，因为他们在可移植性和部署等相关计算技巧方面缺乏专业技能。
Even researchers who nominally put their calculations in the public domain rarely were effective, because they lack expertise in the computing crafts that bear on portability and deployment.
但o'Dor声明，这个判断实际上来自于斯坦福大学BarbaraBlock主持的一项尚未公布于众的研究，她一直在对大白鲨的踪迹进行电子监测。
Although o 'dor made the announcement, this new information actually comes from unpublished research by Barbara Block of Stanford University, who has been tagging and tracking the giant fish.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
对吸烟与肺癌相关性的临床和流行病学研究结果也直到1950年才首次公布于众。
The first clinical and epidemiological studies linking cigarette-smoking and lung cancer were published only in 1950.
她对OK杂志说，“我们还没有把关系公布于众，所以我觉得对一些人而言，我怀孕的消息可能会有点儿突然。”
She told OK! Magazine: 'We haven't really gone public with our relationship, so I guess this will seem a bit sudden to some people.
他称，可能不会有关于该价格合约的正式文声明公布于众。
He said there may be no official announcement about the price agreement.
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
通常情况下，调查结果不是由健康机构公布于众就是放在一个公共的平台上供人们参考。
Usually, the results of the investigation are either made public by the health authorities or can be obtained through public records.
最新的数据还没有公布于众，但截止至2007年底，当地资产仅略高于银行资产总额的一半。
The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the Banks' total.
但是威尔森还有第三面，而这鲜为人知的一面在2003年克瑞理先生的书出版后才公布于众。
But there was a third side to Mr Wilson, which few knew about until the publication in 2003 of Mr Crile’s book.
本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。
This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
尽管相关研究人员的名字也会公布于众，但是报道的主线还是会围绕着新发现本身及其在人类认知拼图上占据的位置。
Though the minds and hands behind the research are acknowledged, the real story is the discovery itself and its place in the jigsaw of human understanding.
尽管相关研究人员的名字也会公布于众，但是报道的主线还是会围绕着新发现本身及其在人类认知拼图上占据的位置。
Though the minds and hands behind the research are acknowledged, the real story is the discovery itself and its place in the jigsaw of human understanding.
应用推荐