16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
我第一次见到他时，他刚在几个月前从福特公司获得1千万美元，他独自住在位于休斯敦的一间又小又黑又没有家具的公寓里。
When I first met him, a few months after he received ten million dollars from Ford, he was living by himself in a small, dark unfurnished apartment in Houston.
该系列开始拉里独自住在一个公寓芝加哥。
The series commences with Larry living alone in an apartment in Chicago .
我刚毕业时，对这个城市很陌生，独自住在一间小公寓内，准备开始读研。
When I graduated, I was new to town, living alone in a small apartment and about to start grad school.
弗朗兹送他继续前行，并在那里和他闲聊了一会儿才回到城里。他独自住在城内，管理一栋破旧失修的公寓，报酬就是免费住宿。
Franz drove McCandless the rest of the way, chatted with him there for a while, and then returned to town, where he lived alone, rent free, in re turn for managing a 14 ramshackle apartment building.
弗朗兹送他继续前行，并在那里和他闲聊了一会儿才回到城里。他独自住在城内，管理一栋破旧失修的公寓，报酬就是免费住宿。
Franz drove McCandless the rest of the way, chatted with him there for a while, and then returned to town, where he lived alone, rent free, in re turn for managing a 14 ramshackle apartment building.
应用推荐