亨利和汉娜算是听着关于破旧的布鲁克林公寓的故事长大的，但伴随我长大的是一个更有冲击力的故事，一个关于我祖父和他的四兄弟的故事。
Henry and Hannah may have grown up hearing about the dilapidated Brooklyn apartment.
记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事，他们排队等在她公寓的门前。可是她总是避免惹人注意。
Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door. But she has avoided publicity.
记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事，他们排队等在她公寓的门前。
Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door.
他仔细的看了看这封约稿涵，“故事围绕一个公寓来写，要求写恐怖诡异的小说。”
He looked at it carefully sealed manuscripts, "the story revolves around an apartment to write, asked to write fiction."
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
她的故事是这样的：由于生病丢了工作，然后失去了它的公寓，继而是一家熟食店的一份非全日制工作，再接着是租借的房间，最后是她的财产。
She tells the story of how she lost her job due to illness, then her apartment, then part-time work in a deli, then the room she was renting and finally the possessions she had put in storage.
当爱丽丝被发现死于一栋纽约公寓里之后，两名人员开始着手调查与谋杀有关的证据，而碰巧这二人也有着自己悲欢离合的爱情故事。
When Alice is found dead in their New York flat, evidence of foul play is investigated by two men with their own chequered romantic stories.
迈克尔·哈内克的《爱》的故事发生在一处公寓中，这里住着一对生命快到尽头的老夫妇。
Michael Haneke's Love, or Amour, takes place in the apartment of an old couple as their lives reach their ends.
在这儿，我已经笨拙地给你们介绍了住公寓套间的两个傻孩子不足为奇的平淡故事，他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。
And here I have told you the story of two young people who most unwisely gave for each other the greatest treasures of their house.
至今，他任是我们心中最伟大的侦探，游人任会去贝克街看他的公寓，看看关于他的故事。
Now, he is the greatest detectives in our hearts, and will go for visitors to see his apartment Baker Street and see about his story.
父子俩并肩走过超市公寓、果园老家、垃圾海岛、冰箱城堡等奇幻世界，留下一串串妙趣横生的故事。
Together they traveled Supermarket Apartment, Orchid Town, Junk Island, Refrigerator Castle and many more fantastic places, leaving a series of hilarious stories.
这样的故事让你觉得似曾相识——孩子长大了，父母们便要把老家卖掉，搬到气候更宜人的地方去，住公寓或更小的房子。
Its a familiar story. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climate, some condo somewhere, some smaller abode.
故事发生的时候，我还住在我的朋友夏洛克·福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。
At the time of this story, I was still living at my friend Sherlock Holmes's flat in Baker Street in London.
不是每天在我住的公寓都有故事发生的。
后面的男人走上前来讲他的故事，“圣彼得，我总是在14层楼我的公寓阳台上锻炼身体。”
The next man came up and started his story. "St. Peter, I always work out on my balcony on the 14th floor of my apartment building."
内容简介：在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。
An apartment kitchen: a man and a woman discuss little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping in the next room.
内容简介：在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。
An apartment kitchen: a man and a woman discuss little Red Riding Hood, their voices hushed, mindful of waking the little girl sleeping in the next room.
应用推荐