一个简单的例子，家长们买下了公寓，房契上是他们的名字，他们也同意负担月供，而孩子们仍以家庭成员的身份住在这里，而不是以租房的形式。
In one of the simplest scenarios, the parents buy and keep an apartment in their name and agree to pay the monthly carrying costs, and the child lives there as a family member, not a renter.
这种徒有形式的拉丁文学习，在我住在这公寓的期间，一直拖了下去。
This pretence of learning Latin lasted as long as I was at these lodgings.
在我们公司，住房津贴采取为单身职工提供宿舍以为为已婚职工提供公寓的形式。
In our company, housing allowances take the form of dormitory facilities for single employees and apartment facilities for married employees.
所有公寓均超过伦敦的住宅设计指导空间标准且设有大阳台和屋顶露台形式的私人设施空间。
All apartments exceed London Housing Design Guide spatial standards and feature private amenity space in the form of large balconies and rooftop terraces.
通风管道在他巴塞罗那的公寓屋顶萌芽，一大堆仿佛来自外星的生命形式在那里麇集。
Ventilator chimneys sprouting on the roofs of his Barcelona apartments resemble a collection of mounted life forms from an alien planet.
网络虚拟群体同大学生生活社区、大学生公寓等一样已成为新型大学生组织的一个重要形式。
The hypothesized community in network, like the life community and rooming house of the undergraduate students, etc, has become a very important form of the new type undergraduate organization.
公寓房租的管制，是价格管制的一种特殊形式。
Government control of the rents of houses and apartments is a special form of price control.
倾斜的表面被茅草覆盖，借鉴了传统的荷兰农舍，同时也与公寓的白色墙体和历史建筑的功能主义形式形成对比。
Its angled surface is thatched with straw, intended to reference the traditional Dutch farmhouse, but also to directly contrast the white walls and functional styling of the historic house.
让不同年龄阶层的成员或家庭租住租金较为低廉的公寓内，让年轻一代与老人居住在同一屋檐下，以及居住在自己选择的社区，可以推动新型长久的家庭形式。
Members and families at different age groups can live in our apartments by paying moderate rent. Young people and old people can live in the same shelter and choose the community they want to live in.
让不同年龄阶层的成员或家庭租住租金较为低廉的公寓内，让年轻一代与老人居住在同一屋檐下，以及居住在自己选择的社区，可以推动新型长久的家庭形式。
Members and families at different age groups can live in our apartments by paying moderate rent. Young people and old people can live in the same shelter and choose the community they want to live in.
应用推荐