在十字路口就可以看到公园大门。
凯蒂：在十字路口就可以看到公园大门。
Kitty: You will see the entrance to the park at the crossroads.
我们在公园大门口碰面吧。
当他来到公园大门时，还是与往常一样和查理开玩笑。
When he reached the gate, there was the usual badinage with Charlie.
我们来到了公园，我进了公园大门，只见公园里一片沸腾的景象；
We arrived at the park, I have entered the park front door, sees only in the park an ebullition picture;
女孩：明天下午，在石门公园大门，我一身白衣，一直都是白衣的。
Girl: Tomorrow afternoon, at the gate of Stone gate Park. I'll be in white dress, like I always am.
的确，在公园大门处这位巴格达诗人的雕像就端着个酒杯，不过酒杯里装的什么就没人知道了。
Nuwas was reported to favor the drink, and indeed, the statue at the park's entrance features Baghdad's bard clutching a cup, the contents of which are unknown.
楼下公园大门外的大树冬天里还是一派枯槁，没过几日，春天来临时已是绿意盎然满枝头。
The big tree which out of the gate of the public park downstairs my home was withered in winter, but some days later it had been green all over when the spring was coming.
由于书籍在批准与否的情况下都应予以出版，弥尔顿将出版许可比作“殷勤者为了赶走乌鸦而关上公园大门的举动”。
Since books would be published whether permitted or not, licensing is likened to "the exploit of that gallant man who thought topound up the crows by shutting his park gate."
色彩斑斓的玻璃空中步道、波光粼粼的欢乐广场、时尚前卫的公园大门、美丽纯情的欢乐剧场，再加上绿荫冉冉的树林，时尚与自然完美结合。
Here you will see colorful glass air trails, sparkling joy square, stylish park gate, beautiful and innocent joy theater, and green woods. What a perfect combination of fashion and nature!
他走过那个公园，并穿过一个大门口。
公园这一天已经关了，但绕过大门还是很容易的。
The park was closed for the day, but it was easy to bypass the gate.
剧场、公园、机场，全都大门紧闭。
坦桑尼亚已经调整了计划，穿越公园的公路将不会铺设柏油，同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
白先生和他的女儿不再在卢森堡公园出现了。 马吕斯无精打采地胡思乱想，他不敢白天去张望那扇大门，只好在晚上以仰望窗口玻璃片上带点红色的灯光来满足自己。
Marius indulged in melancholy conjectures; he dared not watch the porte cochere during the day; he contented himself with going at night to gaze upon the red light of the windows.
参观者们穿过一个大门来到另一个公园。
大学坐落在美丽的主计划高尔夫球场的社区公园，它是守卫大门，提供高尔夫、网球、健身房和美食。
Located in beautiful master planned golf course community of University Park, it is guard gated and offers golf, tennis, a gym and fine dining.
纳法萨大湖（LakeNaivasha）的沿岸长满了花朵，从公园的大门口开始就种满了欧洲人喜爱的玫瑰花。
Flower farms on the edge of Lake Naivasha, growing roses for Europe, begin at the park gates.
“城市公园的大门提供了另一种入场体验，”建筑师们在他们的竞赛汇报中说。
"The gate of the City Park offers an alternative gate experience," said the architects in their competition entry.
自从哈蒙德的恐龙主题公园在混乱中爆炸后，努布拉岛发生了很大的变化，但是大门看起来基本没变。
A lot has changed on Nublar since Hammond's dino park scheme imploded in chaos, but the gates still look the same.
但你们必须在十二点前回到公园的大门。
But you have to get back to the front gate of the park at twelve o 'clock.
今天是如此美好的一天。在公园的主大门等我们，我们可以让我们的孩子一起玩。
Today is such a nice day. Wait for me at the main gate of the park and we can let our children play together.
很快他就会走到公园的大门。那时他的老朋友查理·辛普森就要关门了。
Soon he would reach the park gate, where his old friend Charlie Simpson would be about to lock up.
他看着他穿过了马路，通过两扇大门，走进了一个公园。
He watched him cross the street and enter a park through two huge gates.
上个礼拜，我去公园玩，进大门后遇见几个外地大学生来旅游。
Last week, I went to the park to play, enter the gate after several foreign students meet to travel.
火山公园的大门是根据古罗马城堡建筑设计的。
The gate of the Volcano Park was designed after the castle architecture in ancient Rome.
现在，不仅仅是公路两旁的绿化带和公园里安放了景观石，不少单位也在大门内外的绿化带里安放了景观石。
Now, not only the green belt on both sides of the road and the park placed a landscape stone, many units are also placed in the green belt inside and outside the door of the landscape stone.
森林公园的开发建设是一项复杂的系统工程，科学、周密的大门选址可以避免景区建设和经营过程中的许多不必要的问题与麻烦。
The development and construction of Forest Park is a complex system engineering. Scientific and intensive site selection of the gate can avoid a lot of unnecessary problems during the planning design.
森林公园的开发建设是一项复杂的系统工程，科学、周密的大门选址可以避免景区建设和经营过程中的许多不必要的问题与麻烦。
The development and construction of Forest Park is a complex system engineering. Scientific and intensive site selection of the gate can avoid a lot of unnecessary problems during the planning design.
应用推荐