这是这些人烟稠密的村庄里的村民很普遍的抱怨，这些村庄对该地区的公园和保护区的网络形成了包围之势。
It's a common complaint in the overcrowded villages that ring the region's networks of parks and reserves.
这个巨大的公园有绿地，自然保护区和体育场地。
This huge park offers green Spaces, nature reserves and ample opportunity for sports.
声明说，现在许多所谓的保护区只是“纸上公园”，缺乏禁止砍伐和狞猎的实际举措。
It said many of the current supposedly protected ecosystems were mere "paper parks" that lacked any means to stop logging and hunting.
五尺深国家海洋公园位于休伦湖的海洋保护区，它受到潜水员和涉水者的欢迎。
Located on Lake Huron, Fathom Five is a Marine conservation area popular with divers and paddlers and for its island boat.
身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
在我的城市有一个获奖免费的动物园一个免费的艺术博物馆一个免费的历史博物馆加上许多公园、自然保护区和历史遗迹。
Here in my city, there's an award-winning free zoo, a free art museum, and a free history museum, plus many parks, nature reserves and historical sites.
大猩猩从卢旺达返回依赖于森科维科中心的落成，这个中心是为Ndeze和Ndakasi特别设计的保护区，它坐落于维龙加公园的一个茂密的丛林处。
The return of the gorillas from Rwanda depends on the completion of the Senkwekwe Centre, a specially designed sanctuary for Ndeze and Ndakasi in a lush forest habitat in Virunga park.
余杭西部山势蜿蜒，布满森林竹海、峡谷瀑布，是国家森林公园和生物圈保护区，充满着大自然的魅力。
The serpentine mountains in West Yuhang is a state-grade forest park and biology protected area which is full of forests and bamboo woods and is thus inevitably full of natural charm.
其他涉及鸟类生物的项目还包括澳大利亚保护区建造的一系列展馆和瑞士公园内的鸟类饲养场。
Other recent structures dedicated to birds include a series of pavilions at an Australian sanctuary and an aviary at a Swiss park.
除了它的美丽和奇观，黄石公园还是一个动物保护区。
In addition to its beauty and wonder, Yellowstone is an animal sanctuary.
二是努力开发和利用校外实践活动资源，充分发挥动物园、植物园、学校周围的社区资源以及自然保护区、森林公园等自然生境的作用；
Second, we may hardly make full use of practical activity resources out of school, such as zoo, botanical garden, district resources around school, natural reserve and forest park, etc.
由于每年有数百万的候鸟途经长岛，享有候鸟“驿站”的美誉，是国家级自然保护区、风景名胜区和森林公园。
Due to millions of migratory birds by way of Changdao every year, it enjoys a good fame of "Post House" for migratory birds, being a national natural reserve, famous scenic spot, and forest park.
卢布林省自然条件优越，拥有2个国家森林公园，17个景观公园，83个自然保护区和1500多个自然保护馆。
Lublin Province is qualified with abundant natural resources, for instance, 2 national forest parks, 17 sightseeing parks, 83 natural reservation areas and 1500 natural reservation museums.
湿地公园划设佔地10，000平方米的室内访客中心、「湿地互动世界」和一片面积约60公顷的湿地保护区。
The park includes a 10,000m2 Visitor's Centre, a Wetland Interactive World and a 60-hectare Wetland Reserve.
地质公园是地质遗迹景观和生态环境的重点保护区，是地质科学研究与普及的基地。
Geopark is the key protective zone of the geological vestiges and the ecological environment, and also, is the base of the scientific research and popularization of geological knowledge.
社区公园和自然保护区的目的是方便居民日常生活的需要。
The community park and nature preserve are intended to be easily accessible, as well as very user - and pet-friendly.
提名遗产组成地都属国家所有，具有国家级保护地位，包括国家级风景名胜区、国家自然保护区、国家森林公园和国家地质公园。
The component parts of the nominated property are all State-owned and have national protected status including national park, national nature reserve, national forest park and national geo-park.
提名遗产组成地都属国家所有，具有国家级保护地位，包括国家级风景名胜区、国家自然保护区、国家森林公园和国家地质公园。
The component parts of the nominated property are all State-owned and have national protected status including national park, national nature reserve, national forest park and national geo-park.
应用推荐