还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。
It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
印度尼西亚由行刑队执行死刑。执行时间通常在深夜，也不会事先发布公告。
Indonesia carries out executions by firing squad, usually late at night and without giving prior notice to the public.
阿布扎比正在考虑实施一项具有里程碑式意义的水力发电和碳捕获工程。而今年二月的一份公告中称，决策的最终时间又向后延迟了18个月。
A decision on whether to proceed with a landmark hydrogen power and carbon capture project in Abu Dhabi was postponed by 18 months in a February announcement.
你应该这样来写私奔公告：(男方姓名)和(女方姓名)愉快地宣告他们已于(结婚日期)，(结婚的地点和时间)完婚。
Word your elopement announcement in the following way: (his name) and (her name) are pleased to announce their marriage, (wedding date), (wedding place and time you were married).
官方公告花了一些时间才出炉，但现在它终于转正了。
The official announcement took a little while to come out, but it's now official. As the announcement states.
有效的时间管理者实际上都有一个清单(在他们的白板或是公告牌上)。
Effective time managers actually keep a list (either on their white boards or bulletin boards).
建议在公告的系统停机时间执行这一修改，除非正在运行副本服务器，可以应对在升级期间服务器不可用的问题。
It is advisable to execute this change during announced system downtime, unless you have the replica server running to take care of the unavailability of the server being upgraded.
图1展示了这个时间轴和各种里程碑，必须完成这些里程碑才能支持产品公告。
Figure 1 shows the timeline and various milestones that must be completed to enable the product announcement.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
该公告将列出早先一天时间内所有的皇室活动安排。据传，该制度由乔治三世于1803年创立，他当时常因为报纸上错误的新闻报道而感到恼火。
It lists all royal diary appointments from the previous day and was created by George III in 1803, reportedly after he became frustrated with inaccurate newspaper reports.
商业银行应当在公告的营业时间内营业，不得擅自停止营业或者缩短营业时间。
Commercial Banks should be fully open to business within the announced business hours and not to close or shorten the business hours on their own will.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
有没有在同一时间其他任何公告？
公告在默认情况下是按照时间次序排列的，通过在announcement模块中使用这个标志，我们可以覆盖这个次序并将一些公告置顶。
Using this in the announcement module, we can override the chronological order of the listed announcements and have sticky ones placed at the top.
第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。
The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.
一定要检查计划的服务器停机公告论坛和估计的停机时间。
Be sure to check the forums for announcements on planned server shutdowns and estimated downtimes.
整张专辑在公告牌(Billboard)专辑榜上的停留时间长达两年，专辑的全球销量超过一亿张，同时还获得八个格莱美音乐奖项。
The album spent two years on the Billboard album chart and sold more than 100 million copies worldwide. It also won eight.
司法部31日发布公告，2010年国家司法考试开考时间提前至9月第2个周末，即9月11日、12日。
The 2-day National Judicial Exam for 2010 will be held in the 2nd weekend of September, earlier than usual, the Ministry of Justice said Monday.
你开始公告证据越来越宽容的止痛效果一段时间。
You begin to notice evidence of an increasing tolerance to the effectiveness of analgesics over a period of time.
在选举时间的周围有这些公告董事会人们能哪里搭起最新数据而且分享他们的主意。
Around election time there's these bulletin boards where people can put up the latest information and share their ideas.
随着时间的推移，螨得到较大的，你将开始公告一场肮脏的黑色物质，在您的狗的耳朵。
As time goes by, the mite gets larger and you will start to notice a dirty black substance in your dog's ear.
每场比赛的集合时间和地点将随比赛公告一起公布。
The gathering time and locations for each race will be announced in conjunction with each race.
星期三上午10点，（英国广播公司的）“女性时间”栏目将公布这份名单，而这份公告是在白金汉宫预先录制的。
The list will be announced on Woman's Hour from 10am on Wednesday, in a programme pre-recorded at Buckingham Palace.
淘宝商城将以公告形式另行通知具体开始时间。
Taobao Mall will be in the form of announcement notice specific start time.
在不同的审计模式下，审计公告的批准机关、方式、时间和程度存在差异。
Under different auditing models, there are different ratifying organs, manners, time and procedures for auditing bulletin.
开盘时间请关注该公司在上海证券交易所里发布的公告。
Open the time please take heed of the company in Shanghai Stock Exchange announcement.
开盘时间请关注该公司在上海证券交易所里发布的公告。
Open the time please take heed of the company in Shanghai Stock Exchange announcement.
应用推荐