那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市场的主要竞争者。
The company has emerged as a major player in the London property market.
这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
他想开办一家能赚钱的公司，主要由该大学所有。
He wants to set up a profit-making company, owned mostly by the university.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
该公司将11月和12月的业绩不佳主要归咎于反常的温暖天气。
The company blamed much of the poor performance in November and December on unseasonably warm weather.
明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
我公司主要生产各种规格和坯布的棉织物，涤纶占主体比例的涤棉布织物。
Our company mainly produces various specifications and greige cotton fabrics, T/C fabric.
本页面内容主要是来自提马鲁港口或提马鲁海关的进出口公司目录。
The content of this page is from the TIMARU port or TIMARU customs import and export company directory.
这个箭头象征着两个公司主要的特点：速度和精确。
This arrow symbolizes speed and precision, two major selling points of this company.
但是主要的船运公司开始考虑新的航线。
But major shipping companies have begun to consider new routes.
主要的石油公司正在集中研究和探索远北地区。
Major petroleum companies are now focusing research and exploration on the far north.
东芝公司是此类影碟机的主要供应商。
通过广告赚的钱是该公司的主要收入来源。
Money from ads is the main source of revenue for the company.
比如，一个主要的软饮料公司在谈论他们的品牌开源。
One major soft drink company, for example, was talking about turning their brand open source.
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl.
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl.
应用推荐