该公司须为所有进口货物缴纳关税。
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
公司回收了所有有问题的吹风机。
公司需要在所有这些方面改善业绩。
The company needs to improve performance in all these areas.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
我不想宣扬这家公司为我父亲所有。
I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.
他想开办一家能赚钱的公司，主要由该大学所有。
He wants to set up a profit-making company, owned mostly by the university.
他从他所有的公司抽调12亿美元用来支持他摇摇欲坠的媒体王国。
He siphoned $1.2 billion from his companies to prop up his crumbling media empire.
保险公司将退还你应得的所有款项。
你的所有开销均由本公司支付。
Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
并不是所有的快餐公司都这么幸运。
但并不是所有的快餐公司都这么幸运。
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
根据定义，在一个行业内，并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
事实上，公司会为你提供所有这些供给物。
Actually, the company will provide you with all of these supplies.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
几乎对于所有的白领工作来说，电子邮件是公司沟通的主要工具。
For almost all white collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.
新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
所有的钱都再投资到这个公司。
他对公司新的所有制很是恼火。
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
这家波士顿所有的软件公司成了IBM的一家全资子公司。
The Boston-owned software company became a wholly-owned subsidiary of IBM.
应用推荐