公司总裁把决定权移交给各部门经理们。
The company president has devolved decision-making to the department managers.
即将面试你们的面试评审团成员包括公司各部门高级经理。
The panel that will be interviewing you consists of senior managers from different divisions of the company.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
各部门害怕失去更多的人才，这让经纪人的佣金率保持在60%，而公司整体佣金率却处于令人不安的高水平54%，这远远高于高盛的。
Fear of losing more talent has kept the brokers' compensation ratio at 60%, and the firm's overall ratio at an uncomfortably high 54%, well above Goldman's.
财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。
The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole.
他走访了公司各部门，对许多论坛公司记者提出批评，说他们是自负的人才，整天只关心普利策奖，而忽视利润。
He embarked on a tour of the company's properties and disparaged many Tribune journalists as arrogant elitists who cared more about Pulitzers than profits.
Lego公司每月还召开一次高层管理人员会议，被称为“经理委员会”。在每次会议上，公司各部门的高管们要分别通报各自领域最新的市场信息。
Lego has also been using a monthly meeting of senior managers, known as the operations board, to pool knowledge of what is happening in its various markets.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
各部门的质量目标应当是可以测量的，并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。
The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline.
公司各部门中身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。
The IT staff were amongst the fittest departments in your company, running from Personal Computer (PC) to the next cleaning them up.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
计算机技术中心根据硬件资源的现状和各部门在公司系统中的应用情况制订出不同档次计算机应该安装的操作系统和应用软件。
The computer technical center decides what system should be installed on computers at different levels according to hardware recourses and application situation in difference departments.
公司各部门负责数据的确定、收集、分析，并实施具体的改善工作。
Various other departments are responsible to identify, collect and analyze the data, and implement the practical improvements.
你了解我们公司、各部门和工作团队吗？
上星期，该公司裁掉200名属各部门的员工。
The company sacked 200 employees in different departments last week.
第三条公司各部门和职员办理财会及财会相关事务，必须遵守本制度。
Departments and employees of this company shall abide by this system when involved in financial affairs or such affairs concerned.
一年下来，我已经成了公司最负“盛名”的人，上到各部门领导，下到普通员工，都知道一个很有才的人叫吴小敏。
After a year, I became the most "famous" person in my company. My name, Wu Xiaoming, was well known to people ranging from the heads of various departments to average workers.
该研究结合了收集的数据来自各部门的一个大型，国际制造公司。
The study incorporates data collected from the various departments of a large, international manufacturing company.
根据客户图纸和合同要求，配合协调公司内部各部门包括：设计，工程，生产，采购，物流和质量。
From customer drawings and contract, make scope of supply for internal departments, design, engineering, production, purchasing, logistic and quality.
根据需要及时通知国内或国际快递公司来取快件，并完成每月的费用结算和统计各部门的快递费用。
To take the domestic and international express in time and finish the payment each month and the statistical report of the express fee of each department.
各部门的受控文件清单由各部门自己保存，全公司受控文件清单由DCC保存。
Each department should keep the controlled document list of their own. DCC should keep the all controlled documents of the company.
协助总裁完成与各部门主管的协调工作以完成商业目标和公司的合作。
Assist CEO to coordinate with all functional heads for business objective and company plan alignment.
失去各部门之间的协作，公司将很难实现其目标——生产手机及配套设施，为消费者提供“无缝移动”服务。
The loss of synergies between its different units would also undermine the firm's vision of providing "seamless mobility" to customers by making more than just handsets.
协调公司员工及各部门之间的关系。
Harmonize the relationship between the members or departments in the company.
这是在公司执委会和各部门领导的关心支持和指导推动下，各部门员工共同努力奋斗的结果！
This inspiring achievement cannot be achieved without support and guide from EXCOM, department heads and all SGM employees.
这是在公司执委会和各部门领导的关心支持和指导推动下，各部门员工共同努力奋斗的结果！
This inspiring achievement cannot be achieved without support and guide from EXCOM, department heads and all SGM employees.
应用推荐