迈尔斯是那种你在每家公司都找得到的毫无特色的小个子男人。
Miles is one of those little grey men you find in every company.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
在四五个月未还款后，抵押贷款公司就会沮丧地来敲你的门。
It takes four or five months to get a mortgage company so upset that they knock on your door.
在一个小公司里，你将得到更多的个人化服务。
In a small company, you will receive more personalized service.
你如何看待你自己在公司中的位置？
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
“酷的事是，在很多情况下，你实际上可以预测曲线。”该公司首席执行官克里斯托弗·阿尔伯格说。
"The cool thing is, you can actually predict the curve, in many cases, " says company CEO Christopher Ahlberg.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
迈克，你在 CucinTech 公司负责了一个创新项目。
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
作为咖啡豆公司的员工，你可以在英国最好的咖啡馆工作。
As a worker in Coffee Beans, you can work in Britain's best café.
何不试着当做是你在面试这家公司呢？
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
你在一个好公司，这种事经常发生。
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
你在一个好公司，这种事经常发生。
因此如果你在中国上课就会看到中国公司的案例分析。
So you'll see case studies of Chinese companies if you take classes there.
保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。
The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.
如果你在大公司工作，这不太容易。
这就像是在说，什么时候你在公司可以不用回电话？
That’s like saying when should you not answer the phone at your business?
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
你可以告诉他们你在另一个公司得到了一个职位。
You could tell them that you accepted a position at another company!
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
应用推荐