“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
然而一级方式程赛车粉丝马修·詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand.
雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。
Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information, when to go to the next level with a concern, and when to crack down on the rumor mill.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
而1980年的撤销管理规定引起了铁路业20多年的重建和巩固，其间，只有7家一级铁路公司幸存下来。
Deregulation in 1980 led to more than 20 years of restructuring and consolidation. Only seven Class I railways survived.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
然而同一级别的其他火箭，例如由波音公司与洛克斯勒马汀公司联合经营的波音德尔塔IV与阿特勒斯V火箭，是军工联合企业的子辈。
Other rockets of this class, such as Boeing’s Delta IV and the Atlas V, operated jointly by Boeing and Lockheed Martin, are children of the military-industrial complex.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
贵公司如能为我公司租一艘一级2，500吨位的货轮，自门司港装运棉制品至广州港，我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2，500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
这本书可以帮助解决这个问题，它向每个人展示了至今只有很少人知道的事情：创业公司的第一年会发生什么，那是真正的有生产力的时候，那才是一级方程式赛车，它开起来很怪，但的确跑的很快。
This book can help fix that problem, by showing everyone what, till now, only a handful people got to see: what happens in the first year of a startup. This is what real productivity looks like.
山东省最大的物业公司之一，拥有国家物业管理一级资质。
One of the biggest property company in Shandong Province, has a national quality management level.
首相卡梅隆建议一些跨国公司调派员工将得到保护，同时他也支持为企业家通过一级签证移民扫除障碍。
David Cameron, the prime minister, has suggested that some intra-company transfers will be protected. He also favours smoothing the Tier 1 path for entrepreneurs.
据沃尔顿表示，这家公司通过赞助一级方程式（Formula1）赛车活动为公司保持了良好的品牌形象。
According to Walden, they maintain a great brand image through their sponsorship of the Formula 1 auto racing events.
雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息，惦记什么时候去找上一级领导，以及什么时候进行辟谣。
Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information when to go to the next level with a concern and when to crack down on the rumor mill.
所有管理人员的公司，不管是哪一级领导，有相同类型的信息需求。
All managers of a company, no matter what level, have the same type of information needs.
当您加入公司，你加入一个准一级，并成为银协理当您击中快速局。
When you join the company, you join at an Associate level and become a Silver Associate as soon as you hit the Express board.
最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。
A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager, which happened while X was still in the public sector.
学习针对呼叫中心或公司内部的呼叫中心部门，有效的培训每一级员工的培训方案的主要内容。
Learn the key components of an effective training program for each staffing level in a Contact Center or In-House Contact Center Department.
大连中寰物流有限公司是经中国工商局批准注册的一级货运代理企业。
Is approved by the China Trade and Industry Bureau registration of a freight forwarding business.
一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。
Generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to U. S. taxation, no matter where the income is earned.
供应：PVC一级透明脚垫、我公司专业生产PVC脚垫，颜色齐全，货源稳定价格合适自产自销具体情况联系详谈。
Supply: PVC a transparent mat, PVC mat company specializing in the production, full color, stable supply price is right to contact the specific circumstances of homegrown dwell.
我公司拥有村田、罗姆、旺诠和乾坤全系列产品的一级代理权。
My company has Murata, Roma and Mong Kok Quan Qiankun full range of products and the right to an agent.
本公司是一级国际货运代理企业，主要优势为欧洲基本港，地中海，拉丁美洲以及美加线。
Our company is an excellent international cargo agent enterprises. The main advantagement is the basic port in Europe, the Mediterranean, Latin America and the United States and Canada Line.
某公司立空压机一级叶轮叶片在使用过程中断裂。
Primary impeller blades of vertical air compressor were broken down in the course of use.
公司必须在公司名册中编目（分门别类的意思），并在整个集团中连贯一致，公司名册通常由上一级公司提供。
Companies must be cataloged in a list of company IDs which is consistent across the group. The parent company usually provides this list of company IDs.
集团总公司通过集团一级账户资金的上收和下拨，在其子公司之间进行资金的灵活调剂。
Group companies can perform flexible arrangement of funds among their subsidiaries by collecting from and appropriating into the accounts.
许多公司两种都用，所有页面都采用一级导航条，并特定部分加上二级导航条。
Some companies use both - a global top navigation on all pages and a secondary navigation bar for specific site sections.
许多公司两种都用，所有页面都采用一级导航条，并特定部分加上二级导航条。
Some companies use both - a global top navigation on all pages and a secondary navigation bar for specific site sections.
应用推荐