与“排名与解雇”不同——使用这个词都让我觉得讨厌——差异化与公司阴谋、秘密和大清洗无关。
Unlike 'rank-and-yank'-I hate even using that term-differentiation isn't about corporate plots, secrecy or purges.
广告商及营销公司发明新方法追踪计算机用户网上活动的行为招致（公众）对于互联网隐私的担忧，进而引发了一系列法律诉讼、阴谋论并增添了消费者的忧虑。
Worries over Internet privacy have spurred lawsuits, conspiracy theories and consumer anxiety as marketers and others invent new ways to track computer users on the Internet.
一些阴谋论者认为，该公司的沉默是一种包庇，而且灾后对泰坦尼克号的姊妹船的改装也证明Harland &Wolff当时就知道巨轮本身存在瑕疵。
Some conspiracy theorists believe that the company's silence was a sign of a coverup, and that the post-disaster retrofitting of Titanic's sister ships proves Harland &Wolff knew its ship was flawed.
如果你Google下这个短语：“中东谣言”，弹出的第一个链接并非是你所想的那样，一个传播阴谋论的网站，而是可口可乐公司的网站。
IF you Google the phrase "Middle East rumours", the first link that pops up is not, as you might expect, a website propagating conspiracy theories. It is Coca-Cola's website.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图，苹果公司不大可能搞阴谋。
He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
在去年的民事诉讼宗卷中，摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
某个反恐消息来源把“Gabs”形容为“影子人物”，并证实他是导致调查人员追踪到航空公司爆炸阴谋背后有恐怖团伙的因素之一。
A counterterrorism source described "Gabs" as a "shadowy figure" and confirmed that he had been one of the factors that had led investigators to the terrorist cell behind the airline plot.
曼尼·特斯基是一位成功的公司律师，因为揭发警方调查人员的惊天贪污阴谋，最终被同一批警察关进监狱逼迫致死。
Blew the whistle on a big corruption scheme run by a group of police investigators, only to be put in jail and hounded to death by the same policemen.
我们愤怒谴责他们对我们公司策划的阴谋。
We furiously exclaimed upon the wickedness of the plot they conspired against our company.
当购买这一阴谋，我们公司将拆除旧建筑和购物车将它关闭。
When buying this plot, our company will demolish this old building and cart it off.
外国公司或媒体公司可能是这个日食阴谋的一部分。
A foreign company or a media company could be part of the plot of this eclipse.
外国公司或媒体公司可能是这个日食阴谋的一部分。
A foreign company or a media company could be part of the plot of this eclipse.
应用推荐