有意者请将中英文简历发至我公司邮箱。
有意者请将中英文简历及作品集发至我公司邮箱。
尽管这听起来很明显，但请不要在简历里使用公司邮箱或电话。
Though it sounds obvious, don't use your company E-mail address or phone on your resume.
备注：必须发中英文简历到公司邮箱，并附上个人作品。
PS:Please send the Chinese and English resume to the company's email, and send your works together.
有意者请将个人近期生活照连同简历一并发到公司邮箱。
Please send your resume and latest photo to our company email box, if you are willing to apply for this post.
有意者请将申请信，简历及近期照片发送邮件至公司邮箱。
For those who are interested in the above positions, please send your application letter together with resume and recent photo to us.
即便是你的公司告诉你可以用公司邮箱投递其他工作的简历，也不要那么干。
Even if your company says it's OK to use their email server to send out resumes, don't do it.
有意者，请将个人简历、三证复印件及近期2寸免冠彩色照片发至本公司邮箱。
Interested parties, please biographical notes on the three CARDS and copies of recent 2-inch color photos hat hair-mail to the Company.
不要用你的公司邮箱：这是很多想换工作的人在找工作时犯的大忌，同时也能看出你是在上班时间申请。
Don't use you work email: This is a common blunder a lot of job seekers make. It can also show that you are applying in your office-hours.
如果所述的问题，您的答案都是“是”，请将你的个人简历连同期望薪金及联络号码发送至本公司邮箱。
If "yes" is the answer to all the questions, please email your resume with expected salary and contact number to us.
意料之中的是使用LinkedIn的受访者最少，Rapleaf指出很多LinkedIn用户都用公司邮箱注册。
Not surprisingly, LinkedIn is the least popular social network, but as Rapleaf points out, many LinkedIn users may have registered with their business email instead.
有意者请将个人简历、期望待遇及相关资格证书等通过邮件发送至本公司邮箱（勿以附件方式发送）。请在主题栏注明薪资。
Please send your resume, expected salary and relevant qualification certificate sent by mail to our mailbox (Do not send an attachment). Please indicate in the subject line salary.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
你每一次用这种邮箱地址发邮件，你就错过了一次为你公司宣传的机会。
Every time you send an email like this you're missing a branding opportunity for your company.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
许多公司使用员工姓名的缩写或数字作为其邮箱地址。可是，这些缩写和数字对于陌生人毫无意义。
Lots of companies use abbreviated names or Numbers for employee E-mail addresses and those abbreviations or Numbers will mean little to someone not familiar with their significance.
信息可直接进入该活动的公司，组织或人士，尤其是一个域名或电子邮箱地址。
Information allowing direct access to the activity of the company, organisation or person, in particular a domain name or an electronic-mail address, and.
看到你的电邮一侧的广告（如果你使用的是Google国的免费电子邮箱服务），有时会使你惊讶地发现，这个公司多么的了解你。
Seeing ads next to your e-mail (if you use Google’s free e-mail service) can provide reminders, sometimes startling, of how much the company knows about your inner self.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
用你公司域名的邮箱收发邮件，这让你不会在邮件上吃亏。
Send and receive email from your company domain so you don’t suck at email.
所以，该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号，违反了联邦法律。
That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.
一位脸书用户在公司的“已知问题”页面上提出，"今天，当（我）看到这无数的邮件出现在我邮箱中的时候我非常生气。
One Facebook user wrote on the company's "Known Issues" page, "really angry to see all that s--- in my inbox today and then to have to go carpal tunnel clicking EVERY SINGLE BOX opting out.
如果你使用商务邮箱，不妨把你的职位和公司也添加到“准签名”中。
If your E-mail address is a business address, I would include your title and company name in the signature.
我已经将我公司资料和报价发送到你的邮箱，你是否有看到？
I have sent the information and quoted price of our company to your email, did you see them?
跟Yammer一样，通过公司的电子邮箱帐号注册很便利，不过一旦你进入到你公司的网络后，你可以邀请那些没有公司电子邮箱帐号的承包人(contractors)和客户。
Just like Yammer, signing up with Obayoo is facilitated only through company email accounts, though once you're in your network you can invite contractors and clients with non-company email addresses.
我有三个邮箱账号：一个是苹果公司的MobileMe，另两个邮箱每个小时会收取一次邮件。
I have three accounts in Mail: one is push (MobileMe), the other two pull new messages once every hour.
去年，我使用了公司的电子邮箱作为GoogleApps的主邮箱账户。
For the last year, I've used a work email address using Google Apps as my main email account.
由英国公司XPT (RobBevan和TimWright)发起，它与读者一起讲述故事，基于网站反馈发送私信及叙事视频剪辑到读者邮箱中。
Created by the UK-based XPT (Rob Bevan and Tim Wright), it told its story with the reader, sending personalised emails and narrative video clips based on feedback to the site.
由英国公司XPT (RobBevan和TimWright)发起，它与读者一起讲述故事，基于网站反馈发送私信及叙事视频剪辑到读者邮箱中。
Created by the UK-based XPT (Rob Bevan and Tim Wright), it told its story with the reader, sending personalised emails and narrative video clips based on feedback to the site.
应用推荐