在风门中间,只见亭南煤业公司通防队四五名员工忙的不亦乐乎。
In the middle of throttle, I saw booths pass defense team in Southern Coal Company 45 employees busy whole day.
在打造风门“精装”工程中,该公司通防队成立了专门的“装饰”小组,具体对风门进行亮化美化。
In the build throttle "upgraded" project, the company through the establishment of a special defense team "decorate" the group, specifically on the throttle for lighting and landscaping.
富士通接管了另一家美国公司安岛,以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
“斯塔克要想开动他的加速器,就必须得跟自己的电力公司事先通下气,要么干脆就在自家的后院建个应急的发电站,”萨托·吉塔说。
"For Stark to run his accelerator, he's gotta make a deal with his power company or he's gotta have some sort of serious power plant in his backyard," Satogata says.
高达佳:我一开始被派到电通公司的报纸业务部门,而我的工作就是从一家报社购买广告位。
Mr. Takashima: I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
通亚公司主营市场调查,其上海部主管保罗·弗伦奇认为“该项开发已被搁置。”
Paul French, Shanghai-based director of the market research company AccessAsia, called the development "dead in the water."
3月9日,东京证券交易所谴责富士通公司对野副州旦离任原因披露不充分。
On March 9th the exchange scolded the company for its "inadequate disclosure" of the reasons for Mr Nozoe's departure.
在英国爱丁堡大学取得硕士学位后,他就职于美国博通公司,做了4年的工程师。
He graduated with an MA from the University of Edinburgh in the UK and has been working as an engineer at Broadcom Corporation for four years.
L - 3通信公司位列华盛顿技术2007年100家大型联邦主合同商的第9位。
The parent company ranks no. 9 on Washington Technology's 2007 Top 100 list of the largest federal government prime contractors.
美国股市昨天收盘时收回当天下午部分跌幅,博通公司(Broadcom)公布第三季度财报收益好于预期。
U.S. stocks yesterday pared more than half of their losses in late afternoon trade, paced by a surge in Broadcom Corp. after the company posted better-than- estimated quarterly revenue.
在公司的背景下,这些都是说得通的,因为公司的CEO所说的是一些规则,通过它们你可以看到我想让公司怎样运作。
In that context, it seems perfectly reasonable for the CEO of a company to be saying here is the ground rules of how I want this business to operate.
美国最大的企业之一通用电气公司宣布,该公司第三季度赢利下降22%。
One of America's biggest companies, General Electric, announced that its third-quarter profit was down by 22 percent.
更荒谬的是,这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控,除非这个委员会说这个公司行得通,否则这公司连创业也不行!
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
高通公司,这个提供无线网卡的公司,被其竞争对手博通公司起诉,于是被一个法官勒令禁止几个月内不能在美国卖东西。
Qualcomm, which was set to provide the wireless chips, was sued by a competitor, Broadcom, and for months was enjoined by a judge from selling its wares in the U.S..
核能作为一种理想的低碳电力能源,它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
2001年,高杰马和核反应堆制造公司法马通合并成为阿海珐集团。
COGEMA became Areva after a merger with Framatome, a maker of nuclear reactors, in 2001.
1955年通用公司证明了,在宣传新发明方面,没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
富士通公司称,该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
纽约(市场观察)------根据一家新闻媒体在本周六的报导,微软公司和来自日本的富士通公司将在下周发表一份声明:两家公司将在云计算领域展开合作。
NEW YORK (MarketWatch) -- Microsoft Corp. and Japan's Fujitsu Ltd. will likely announce in the coming week an agreement to join forces in cloud computing, according to a media report Saturday.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
但不管怎样,富士通公司已经同东京证券交易所矛盾重重。
But Fujitsu has found itself in trouble with the tse anyway.
富士通公司指出使用氮化镓高电子迁移率晶体管技术后,新型放大器功率比目前使用砷化镓晶体管的放大器的功率提高了6倍多。
Fujitsu points out that using GaN HEMT technology allows more than 6 times the output power of existing amplifiers using gallium-arsenide (GaAs) transistors.
高通公司,无线芯片的制造商,也有利的证明了这一点。
Mango系统升级为操作系统将从本月开始在手机应用中出现,首先是富士通公司的手机型号,然后就是诺基亚的首次发行。
The Mango upgrade to the operating system will start to appear on handsets this month, first on a model from Fujitsu and then on Nokia's initial offerings.
Mango系统升级为操作系统将从本月开始在手机应用中出现,首先是富士通公司的手机型号,然后就是诺基亚的首次发行。
The Mango upgrade to the operating system will start to appear on handsets this month, first on a model from Fujitsu and then on Nokia's initial offerings.
应用推荐