很多著名的公司都把他们的公司选址在上海。我们上海人非常友好。
Many famous companys have built their factories here. The people in Shanghai are very friendly.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
他说2oc公司正与两家对在英国减压站附近选址建造计算机数据中心感兴趣的公司开展洽谈，因为计算机运行需要大量的冷却。
He says 2oc is in talks with two companies that are interested in siting computer data centres, which require massive cooling, near UK letdown stations.
公司在设法确定新店的选址。
The company is trying to decide where to site its new store.
并以实际案例，说明此模型对服装贸易公司提高加工选址决策的效率和效果颇具价值。
By the case studying, the model was proved worthy in improving the efficiency and effectiveness of location selection strategy for fashion trade companies.
然后，运用模型核算物流成本，解决北京中信汽车物流公司仓储中心（VSC）选址问题。
Afterwards, the paper uses one of the models to solve the VSC site decision problem for Beijing CITIC Auto Logistics Company.
公司雇佣大量劳动力可能在劳动力低廉的地方选址。
Companies that employ a large labor force may locate to places with lower wage rates.
选址在朱池的洋溪大桥和长运公司也将在今年破土动工，届时朱池将会有一个四通八达的交通网络。
The Yangxi Bridge and Changyun Company which located in Zhuchi are also going to break the earth, and Zhuchi will be accessible from all directions.
一家房地产经纪公司第一太平戴维斯指出，这些城市是人们第二个家以及资金避险的最佳选址。外国人抢购了伦敦一半的豪华住宅。
Some are havens for second homes and money seeking safety: foreigners snap up half of London's princeliest dwellings, according to Savills, an estate agent.
交通因素在迪斯尼公司做出将其第四个主题公园选址于巴黎附近这一决定中起了重要作用。
Communications figured largely in the Disney organization's decision to site its fourth theme park near Paris.
目前，公司正在寻找合适的建厂地点，而经济环境及市场战略是选址的重要考虑因素。
A suitable site is being sought, and economic and strategic market factors play an important role in this decision.
因此欧洲的几大出口商纷纷将生产转移到美国，最近采取行动的是大众公司，目前它正在美国为新厂选址。
Not surprisingly, many of Europe's top manufacturers are moving production Stateside, the latest being Volkswagen, which is currently searching for a site to build a new plant.
我在考虑将公司的选址安排在山上。
I was thinking of holding the company retreat in the mountains.
我在考虑将公司的选址安排在山上。
I was thinking of holding the company retreat in the mountains.
应用推荐