我国现行《城市新建住宅小区管理办法》、《公司法》、《物业管理公司资质暂行规定》等法律、法规急待修订。
Our country current "Management method of urban residential districts", "rules and regulations", "Regulations of cerlificatirg inteuigence of property management company" will revise urgently.
董事会自然认为他们指定经营这个公司的人比其他的资质平庸的老板要更胜一筹。
Boards naturally believe that the person they have appointed to run their company is more capable than the average boss.
米尔斯建议说，小企业应该面试至少三名CFO候选者，如果可能的话，要评估他们供职公司的资质，还要尽可能避免签订长期合同。
Mr. Mills suggests that small businesses interview at least three CFO candidates, assess the quality of the firm they work for and avoid long-term contracts, if possible.
这家在黄金促进局具有A +资质的有着50年悠久历史的公司，已经在黄金市场上展示了它信赖和信任的承诺。
With an a + rating from the Better Business Bureau, this 50 year old company has demonstrated its commitment to reliability and trust in the market.
在电话面试的最后，要询问你的资质是否符合公司的需求。
At the end of the call, ask how well your qualifications meet the company's needs.
中文报刊报道称，上海梅都房地产开发有限公司的资质证书已于2004年期满。
The Chinese press is reporting that the license of the developer, Shanghai Meidu Real Estate Co., expired in 2004.
在欧元区内，欧洲债市就应该和公司债市场的职能一样，就借款者本身的价值来衡量他们的资质。
Within the euro area, the bond market needs to start functioning much more like the corporate-debt market, with each borrower assessed on its own merits.
而如果选择到这些没有资质的公司，在装修施工以及后期维修方面，往往缺乏保证。
And if you choose to these companies are not qualified, in the decoration of the construction and maintenance of late, often lack of assurance.
苏格兰黄金资源是一家拥有苏格兰高地勘探资质的澳大利亚公司，该公司的ChrisSangster非常肯定公司即将开始采矿行动。
Chris Sangster of Scotgold Resources, an Australian outfit that holds assorted exploration licences in the Scottish Highlands, is confident that his firm will be mining soon.
山东省最大的物业公司之一，拥有国家物业管理一级资质。
One of the biggest property company in Shandong Province, has a national quality management level.
市场上很多名义上的装修装饰公司，往往是没有相关资质的。
On the market a lot of the name of the decoration decoration company, is often not related to the quality of the.
公司是国内首批具有生物芯片诊断系统生产资质的单位之一。
We are one of the first companies that gain the qualification for biochip diagnostic system production.
那么怎么才能选择好的搬家公司呢，首先就是要看其资质。
So how to choose a good moving company, the first is to look at its qualifications.
英伦管架有限公司(BPS)的检验员，均接受过培训并获得资质，可在各阶段从事于货源检验、来料检验、过程检验和最终装配检验方面的工作。
BPS inspectors are trained and qualified to perform inspection at various stages associated with inspection at source, receipt of materials, in-process and final assembly.
经查，重庆中川建设有限公司渝中区分公司，并没有修建32层高楼的资质，只有重庆中川建设有限公司才具备修建资质。
Via checking, Nakagawa Chongqing Construction Company Limited Yuzhong branch, and no building 32 storeys of qualification, only Chongqing China Construction Company Limited have built qualification.
山东省潍坊市阳光搬家公司是潍坊市搬家公司中资质最老质量最高的服务态度最好的一家龙头公司。
The Shandong Province Weifang sunlight Moving company is in the Weifang Moving company an intelligence oldest quality highest service attitude best main item company.
公司技术实力雄厚，所有产品系自主研发，并拥有多项专利及资质认证。
Strength of technology companies, independent research and development of all product line, and has a number of patents and certification.
例如耐火测试应由北京公司在中国进行，以取得本地必要的证书资质。
For instance, the fire test shall be executed by Beijing Company so as to acquire the necessary local certificates.
公司具备国家级防水资质，可从事公路、铁路、民用建筑、地下工程、市政工程等行业的防水工程。
Companies with national qualification, can be engaged in waterproof highways, railways and civil construction, municipal engineering of underground engineering, the waterproof project etc.
公司具有IATA的一类客货运代理资质，在2001年通过了ISO 9001国际质量认证。
IATA companies with a class of passenger and freight agent qualification, in 2001 passed the ISO9001 international quality certification.
公司拥有特种专业结构加固施工资质，施工力量雄厚。
The company has special professional qualification structure reinforcement construction, the construction is strong.
江苏省建工集团有限公司为特级资质企业。
The Jiangsu Province construction work group Limited company is the top grade intelligence enterprise.
上市公司的预期违约频率与该公司的信用资质变化吻合，并载有公司未来前景的情报性信号。
The expected default frequency of listed companies can be measured, which is identical with the change of the listed companies' credit quality.
在自愿信息披露制度下，资质优良、业绩不俗的公司有动力通过自愿信息披露突出自身竞争优势。
Under voluntary information disclosure system, the companies with good property and excellent performances have the motivation to show their competitive advantages by disclosing voluntary information.
公司具有进出口权和商标印刷资质。
The company has import and export rights and trademark printing qualification.
公司具备国家动画原创资质。
Our company has the national qualification for original animation creation.
公司具备国家动画原创资质。
Our company has the national qualification for original animation creation.
应用推荐