例如，一家公司从事了许多需要支出大量资本总额的计划和工作。
For example, a corporation engages in a number of initiatives and efforts that require the expenditure of large capital sums.
BMI 公司曾经拥有的起降权占希思罗机场起降权总额的11%，居第二位，直到最近这都是一笔令人羡慕不已的巨大资本。
Until quite recently, the chance to acquire BMI’s 11% share of take-off and landing slots at Heathrow would have been enviable.
理由之一是市场运作的成功：在他旗下，英特尔公司跻身微处理器产业的龙头老大，其市场资本总额一度飙升(由此英特尔一度雄踞世界身价最高公司的位置)。
One reason is market success: under his tenure, Intel came to dominate the microprocessor industry and its market capitalisation rocketed (making it, at one point, the world's most valuable company).
第十六条公司注册资本为在登记机关登记的股本总额。
Article 16 the registered capital of a company shall be the total amount of the capital stock registered with the registration organ.
前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。
The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company′s paid-in capital.
而银行的资本结构也与一般公司的资本结构不一样，银行是经营货币的企业，资本金很少，负债资金占资产总额的绝大部分。
The bank is the enterprise which overwhelming majority to operate the monetary business, capital gold is few, its debt funds occupy the property total amount.
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
本合同规定了设立合资公司的条件以及投资总额与注册资本。
The conditions for establishment of the Joint Venture Company and the total amount of investment and registered capital are stipulated in this Contract.
拆入资金总额和拆出资金总额均不得超过公司外汇资本金的50%。
Neither the total amount of capital borrowed nor that lent may exceed 50% of the foreign exchange capital money of a company.
现在公司的资本总额为10亿美金，有5,000雇员，是美国同行业中最大的企业。
It has 1 billion dollars in capital; it employs 5,000 people, and it is the largest company in its field in the States.
第二十一条汽车金融公司应实行资本总额与风险资产比例控制管理。
Article 21 an auto financing company shall meet the requirement on the capital to risk assets ratio, and the capital adequacy ratio shall not be less than ten percent.
第二十一条汽车金融公司应实行资本总额与风险资产比例控制管理。
Article 21 an auto financing company shall meet the requirement on the capital to risk assets ratio, and the capital adequacy ratio shall not be less than ten percent.
应用推荐