我办了唱片公司，还要努力推销这张专辑，管理菲尔的财产，又要关注上诉的事。
I've started the record label, I'm trying to promote the album, manage Phil's estate and also look after the appeal to get him out.
波尔舍之女路易丝（Louise），也就是彼启之母，继承了父亲一半的财产，并管理保时捷控股公司，这家奥地利公司现今是大众与保时捷在欧洲最大的分销商。
Porsche's daughter Louise, Mr Pi?ch's mother, inherited half the Porsche fortune and ran Porsche Holding, the Austrian company that today is the biggest distributor of VW and Porsche cars in Europe.
“公司财产”组件中的页面除用于跟踪涉及公司财产的问题外，还可用于管理公司资产。
The pages in the Company Property component are used to manage company assets in addition to tracking issues involving company property.
信托投资公司因信托财产的管理、运用、处分或者其他情形而取得的财产，也归入信托财产。
Any property obtained from the management, utilization, disposal or other operations of the entrusted property by a TIC shall also be regarded as entrusted property.
系统指引设施管理员到“公司财产”页面，以便将适当的公司财产发放给新雇员。
The system directs the facilities administrator to the company property pages to issue the appropriate company property to the new hire.
员工团队管理，职务信息，公司财产。
Workforce Administration, Job Information, Company Property.
银行与信托、证券公司以及基金管理公司等非银行机构合作发行理财产品。
Banks create WMPs in partnership with nonbank institutions like trusts, securities companies, and fund management companies.
MPPM是一家单独管理股票、固定收入、财产及现金等方面账户业务的公司。
MPPM is an individually managed account business that invests across equities, fixed income, property and cash.
由于船舶管理公司本身资产构成的特殊性决定了其破产财产的特殊性和破产债权构成上的特殊性。
The particularity of the property constitution of the ship management companies leads to the particularity of their bankruptcy property and bankruptcy claims.
负责公司的财产管理。
信托是一种协议，据此，某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意，你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。
A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary).
辅助沟通及执行公司关于人员管理、公司财产、道德规范、安全等相关条例、政策及程序。
Act as the conduit for communicating and enforcing all company rules, policies and procedures for personnel conduct, company property, ethics, compensation, safety.
该图书馆档案管理设施由威尔士·麦克勒兰德公司建造，项目管理方是哥伦比亚大学财产信托公司。
Wales McClelland Construction built the Library PARC facility with project management by UBC Properties Trust.
然而指定涉讼财产管理人几乎无例外地预示债务公司的清算，而法律对此提出一些破产的附带规定。
Nevertheless, the appointment of a receiver almost invariably presages a liquidation of the debtor company, and statute has given it some of the incidents of insolvency.
风险准备金不足以赔偿上述损失的，基金管理公司应当使用其他自有财产进行赔偿。
If the risk reserves are not enough for compensating the above said losses, the fund management company shall use other funds it owns to make the compensation.
破产管理署负责管理个别被法院判定破产的人士的财产，以及被法院颁令强制清盘的公司的资产。
The Official Receiver's Office administers the estates of individuals adjudged to be bankrupt by the court and also companies ordered to be wound up by the court.
办公自动化系统就是以计算机等自动化系统代替职员对公司的人力，业务，财产等重要资源的管理。
Office automation system is a computer and other automated systems to replace the staff of the companys human resources, business, property and other important resources.
自2007年以来，我国财产保险行业的会计准则发生了较大的变化，并在一定程度上影响着财产保险公司的资产负债管理。
Since 2007 there have been substantial changes in GAAP of property insurance industry in China, which affected the implementation of asset liability management to some extent.
消防系统及安全监控系统健全，由专业物业公司管理，保障了消费者与商家的人身、财产安全。
It hires professional property management, improves fire safety and develops security monitoring systems to ensure personal and property safety of the consumers and merchants.
债券持有人相信财产管理人员会要求发行公司偿还更多债务。
Bondholders believe an administrator would require companies to pay back more.
皇家财产管理公司拥有英国皇家赛马会。
皇家财产管理公司拥有英国皇家赛马会。
应用推荐