我方准备好提供贵公司订单所需之数量。
一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.
但由于有840份公司订单(甚至在一大批订单取消后)，787仍然是历史上销售最快的新型客机。
But with 840 firm orders even after a spate of cancellations, the 787 is still the fastest-selling new airliner in history.
从过去的半年以来，这种持续地、不确定的经济因素也造成我们公司订单锐减、不断停产、经营困难等。
Just for the past 6 months alone, the prolonged economic uncertainties have caused our AESZ to experience operation difficulties, orders reduction, continuously shutdown, etc.
布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁，也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。西弗敦先生对公司订单的稳定量也是信心满满。
While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr. Silverton says he is confident that demand for Bristol cars will remain steady.
这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。
The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
本文件是一份来自爱华公司的部分设计的光盘/磁带播放机订单。
This document is a partially contrived purchase order for a compact disc/tape player from the Aiwa corporation.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
2001年，思科公司注销了库存由于重复的订单价值22.5亿美元。
In 2001, Cisco wrote off inventory worth US $2.25 billion due to duplicate orders.
我们失去了一大笔订单，因为公司董事们把谈判搞糟了。
We lost an important order because the company directors mishandled the negotiations.
该应用程序是一家从事定制图形设计的公司的工作订单处理程序。
The application is a work order for a company that does custom graphics design.
正如您所期望的，是您熟悉的模式：拥有许多客户的公司，握有大量订单。
As you would expect, the pattern is a familiar one: a company with many customers, who in turn have many orders.
表单中的信息将随后由公司用于对订单进行配送。
The information in the form will then be used by the company to deliver the order.
如果公司开发用于订单处理的RPG程序，这通常是由于公司希望将RPG程序与世界各地供应商相结合。
If a company USES RPG programs for order processing, it's generally because the company wants to integrate the RPG programs with suppliers around the world.
他说，目前公司接到的订单绝对超出了生产能力。
'The orders we got are absolutely beyond our producing capability,' he says.
中国和东欧基础设施建设的繁荣也帮助增加了这些欧洲公司的订单量。
Infrastructure booms in China and eastern Europe have also helped to fatten up order books.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
这里使用路由决策处理公司传入的购买订单。
Here the routing decision is used to make processing decisions on incoming purchase orders for a company.
列出公司下出的所有订单。
您的wsfl流模型包含一个向能够处理此订单的公司提交此订单的活动。
Your WSFL flow model includes an activity for submitting the order to some company that is capable of processing the order.
阿彤没有告诉阿照，因为没有新订单，公司裁员，她失业了。
Thu hadn't yet told Duat that she had lost her job because her company didn't have new orders and was reducing its workforce.
不过，今年该公司的出口订单大幅减少。
不过，今年该公司的出口订单大幅减少。
应用推荐