新三板公司规范意识大为增强。
New 3 board company normative consciousness increases greatly.
公司控制权是公司治理的核心所在，是公司规范经营的保障。
The controlling rights are not only the focus, but also the guarantee of company management of standardization.
投资者关系管理属于中国证券市场的新生事物，但已成为世界各国上市公司规范治理的重要内容。
Investor relation management belongs to a new thing on China's securities market, however it has already become an important content of standard governance to listed firms all around the world.
为了实现测绘成果资料的科学化管理，建立了西山矿区地形图管理系统，以2GB的数字化地形图创立了一个西山煤电集团公司规范的数据库。
This paper states the geographical map management system of Xishan coal mining area. Xishan coal electricity group company builds the company standard data-base for 2GB digital geographical map.
公司有规范的营业时间。
如果政府规范该行业，它将制定一套单一的制造规范，10家公司都必须遵守。
If the government regulates the industry, it will institute a single set of manufacturing specifications to which all ten companies will have to adhere.
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
因此，我们在世界范围内规范药品生产的方式仍然是为了服务于制药公司股东的利益，而不是为了人类的健康。
That's why the way we regulate the production of medicines across the world is still designed to serve the interests of the shareholders of the drug companies — not the health of humanity.
此外监管机构，会规范保险公司的行为，并且确保其拥有充足的资金。
Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.
应用于工厂的工业机器人目前已经非常规范，而最近日本公司正在推进机器人在日常生活中的使用。
Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.
为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产，石油公司纷纷疏远BP，并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。
The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.
在IBM，沃森引进了雇佣惯例，这在数十年后成为大公司的规范。
At IBM, Watson introduced employment practices that became the norm in big business decades later.
一些国家目前要求能源公司用更规范的方法来读取仪表，以便节省能源，进而推动无线连接。
Some countries now require utility companies to read meters more regularly to promote energy conservation, giving a boost to wireless connections.
该公司遵照J2EE规范，编写使用EJB引用的Web应用程序。
The company follows the J2EE specification and writes a Web application that USES an EJB reference.
在本教程中，DailyMoon报社团队使用WS - Policy规范来指定Web服务必须遵循的策略，以便使用公司的Web服务。
In this tutorial, follow along as the Daily Moon newspaper team USES the WS-Policy specification to specify the policies that web services must adhere to in order to use the company's web services.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
那时只有一个电话公司，贝尔公司自己的所作所为就是事情的规范。
When there was only one telephone company, what Ma Bell did defined how things were.
对于业务分析系统，该公司需要基于规范化的数据模型创建多维模型。
For the business analysis system, the company needs to create multidimensional models based on the normalized data model.
很多公司已经为公司中最重要的实体开发了一个规范化数据模型。
Many companies have already developed a canonical data model for the most important entities across their enterprise.
像规范广播公司那样来规范网站，要求严格保留他们所有的播放记录以供监管机构调查那些不满意见的想法更本就站不住脚。
The idea that websites can be regulated like broadcasters, which are required to keep strict records of what they show in order to help watchdogs investigate complaints, is untenable.
SDO规范是由ibm、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。
The SDO specification was defined by IBM, BEA, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.
为CRM解决方案收集数据时，公司必须考虑客户对隐私的需要、数据安全以及法律上、文化上的行为规范。
When gathering data as part of a CRM solution, a company must consider the desire for customer privacy and data security, as well as the legislative and cultural norms.
日本的集团公司有特定的规范制度，他们由这么一种方式构成，那就是其内部公司的合作几乎是强制性的。
In Japan the keiretsu were regulated by specific laws, and they were structured in such a way that cooperation between them was almost compulsory.
另外，亚洲的公司们都渴望能买到规范的、受到法律约束的、透明的证券，并且能反应当地的金属、石油、和粮食供需。
And Asian companies are keen to be able to buy standardised, legally enforceable and transparent securities whose prices are linked to the local supply of and demand for metals, petrol and grains.
这些公司都声称数据搜集的过程是在公开的隐私规范下进行的。
Both companies say the data-gathering is disclosed in the privacy policies of the companies they work with.
这些公司都声称数据搜集的过程是在公开的隐私规范下进行的。
Both companies say the data-gathering is disclosed in the privacy policies of the companies they work with.
应用推荐