舍佛勒员工必须遵守和执行公司运作过程中各方面的规章，指令说明和规范标准。
SFL employees must observe and execute all rules, regulations, instructions and specifications in all aspects of the company's operational processes.
公司管理体系严密高效，运作规范，于2004年通过ISO 9000认证。
Rigor of company management system is efficient, run a standard, passed ISO9000 attestation 2004.
我国的中投公司作为一只重要的主权财富基金，规范其运作的制度安排亟待构建。
As an important SWF, China Investment Corporation urgently needs an institutional arrangement to regulate their operations.
在发达国家中，大多数建立完善、业务规范的交易所都是公开上市公司，以便能在透明和竞争的环境中运作。
In developed countries, most established, regulated exchanges are publicly listed companies, operating in a transparent and competitive environment.
盈余管理行为在上市公司中泛滥，严重损害了广大投资者的利益，极大地阻碍了我国证券市场的规范运作。
Earnings management is overflowed in the listed companies, so the interests of the investors is seriously harmed, which has hindered the standardized operation of the security market of our country.
近年来，随着我国证券市场的迅猛发展，上市公司数量逐年增多、规模增大、结构不断优化、运作不断规范。
Recently, with the rapid development of the stock market in China, the listed companies grow in quantity and scale, their composition and operation getting better.
北大荒股份公司成立以来，始终坚持规范运作、诚信经营，互利双赢，实现了文化品牌向市场知名品牌的转换。
Since the company was set up, it always adheres to the standard operation, honesty, mutual benefit and win-win situation, to achieve the transition from cultural brands to market-leading brands.
公司共有集装箱拖车共计20台， 车辆均安装了全球卫星定位GPS系统，有效监控物流服务全过程，确保全程物流管理更安全、更规范、更高效地运作。
The company has 20 container trucks, which are all equipped with GPS for effective and through track and make safer, more standard and more efficient operation.
第五，加强上市公司培训，引导上市公司及相关各方规范运作。
Fifth, strengthen the training of listed companies, and guide listed companies and relevant parties to operate compliant to laws and regulations.
舍佛勒员工必须遵守和执行公司运作过程中各方面的规章，指令说明和规范标准。
Employees must also respect and observe the rules, regulations and instructions specified by their respective departments or for their specific job categories.
它在改善公司治理，提高上市公司业绩，规范公司运作等方面起到了积极的作用。
It plays an active role in improving the corporate governance, enhancing the corporate performance, regulating corporate operation, and the like.
它在改善公司治理，提高上市公司业绩，规范公司运作等方面起到了积极的作用。
It plays an active role in improving the corporate governance, enhancing the corporate performance, regulating corporate operation, and the like.
应用推荐