第五十一条国家鼓励符合产业政策并符合上市条件的公司股票上市交易。
Article 51 the State encourages the companies that conform to the industrial policies and meet the conditions for listing to have their shares listed for trading.
AOL的员工刚刚庆祝了公司股票上市，更多的威胁就已出现在前方。收藏。
No sooner had AOL employees celebrated their Wall Street debut than more threats appeared on the horizon.
一个富有的工业家在公司股票上市前过身了，家人现在得隐瞒死讯，直到公司股票卖出去。
A rich industrialist pops it just before the IPO of his company - the family must now conceal his death till all the shares are sold.
华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来，首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。
Wall Street's hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch.
当使用现金或上市 公司股票支付收购价格时，收购对价可以明确计算。
When cash or public company stock is used in an acquisition, the valuation can be mathematically determined with certainty.
该交易所将10%在纳斯达克上市的公司股票逼入墙角，迫使这个巨大的对手为某些客户降价。
It has cornered more than 10% of the trading in NASDAQ-listed stocks, forcing its bigger rival to cut prices for some clients.
它出售不在任何股票交易所上市的公司股票。
It sells stocks of companies not listed on any stock exchange.
凌晨6点，上市公司股票交易席位的银行类股票交易员向我走来，笑着说：“你还有I打头的股票，对吗？”
At 6 a.m., the bank trader from the listed stock desk walked over to me, smiled and said 'You're still involved in Letter I, right?'
该公司股票将在纳斯达克（Nasdaq）上市，股票代码是ZIP。
The company plans to trade on the Nasdaq Stock Market under the ticker ZIP.
和你购买上市公司股票不同的是，一笔风险投资所购买的股份是这个公司的新股，会使流通股数量发生变化。
Unlike when you buy publicly traded shares, however, the shares purchased in a venture capital investment are new shares, leading to a change in the number of shares outstanding.
然而，令人惊讶的是，2010年IPO上市的生物技术公司股票自它们IPO上市以来在股市上的表现相当不错。
Surprisingly, however, the markets have been reasonably good to the 2010 class since their IPOs. Here is the price performance relative to their IPO price as of today.
这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。
That means RSH owns the stock options for next five years from the first day of trading of Huikang's stock on one of the US stock exchanges.
因此，分析房地产上市公司股票价格走势及波动是十分必要的。
So it is of great necessity to analyze the trend and fluctuation of the stock prices of real estate public companies.
其它方面消息，美国纽约股票交易所宣布鉴于目前史无前例的市场环境，将暂时对其上市公司股票的最低价格作出修改。
In other news, the new York stock Exchange said it is temporarily waving its minimum price for listed stocks, due to the unprecedented stock market environment.
这表明，政策支持，对上市公司股票的持有量扩大了尖锐的大小。
This shows that the policy support, the holdings of shares of listed companies to enlarge the size of the sharp.
公司股票正在买卖所初次上市时有半数的员工参取购买。
Half of the workforce bought shares when the company was floated on the stock exchange.
公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
上市公司股票价格与每股净资产之间的关联性体现出不同的行业特征。
The correlation between the stock prices of listed companies and net asset per share reflects different industrial characteristics.
上市公司重组公告引起了公司股票价格的变动。
Restructuring of a listed company usually fluctuates its stock price.
公司股票发行与上市制度、证券管理体制及上市公司内部治理结构的缺陷是造成上市公司年报粉饰行为产生的主要原因。
The falsified annual reports by some listed companies are generally caused by the institutional defects in stock issuing and marketing system, management system and inner corporate governance.
该公司股票下个月上市。
管理层股权激励是指上市公司以本公司股票为标的，对其董事、监事、高级管理人员进行的长期性激励。
The stock rights incentive on managements means that the listed companies use their corporate stocks as target and make long stimulation to the directors, supervisors and top management.
管理层股权激励是指上市公司以本公司股票为标的，对其董事、监事、高级管理人员进行的长期性激励。
The stock rights incentive on managements means that the listed companies use their corporate stocks as target and make long stimulation to the directors, supervisors and top management.
应用推荐